Перевод текста песни A Sinner's Remorse - Kambrium

A Sinner's Remorse (оригинал)

Victim:
Lost in a darkened hall
In silence
My soul is fading away
As i can see
The court of the dead
The guards of wisdom
Who will curse my fate
Far too long i have lived this way
My heart the keeper of lies
Now i know i have got to pay
Condemned to die once more
Creator:
I am yesterday
I am tomorrow
I am the now and here
Bringer of delight and sorrow
I am yesterday
I am tomorrow
I am the now and here
Creator even gods must follow
Victim:
I killed a thousand times
With my hands
Did not have any regrets
Alt i ever thought
Fulfilling their will
So i gave up life
And lost my everything
Far too long i have lived this way
My heart the keeper of lies
Now i know i have got to pay
Condemned to die once more
Creator:
I am yesterday
I am tomorrow
I am the now and here
Bringer of delight and sorrow
I am yesterday
I am tomorrow
I am the now and here
Creator even gods must follow
How foolish human beings are
To persuade themselves
There won’t be war

Раскаяние грешника (перевод)

Жертва:
Потерянный в темном зале
В тишине
Моя душа угасает
Как я вижу
Суд мертвых
Стражи мудрости
Кто проклянет мою судьбу
Слишком долго я жил таким образом
Мое сердце хранитель лжи
Теперь я знаю, что должен заплатить
Приговорен к смерти еще раз
Создатель:
я вчера
я завтра
Я сейчас и здесь
Приносящий радость и печаль
я вчера
я завтра
Я сейчас и здесь
Творец, даже боги должны следовать
Жертва:
Я убил тысячу раз
Моими руками
Не было никаких сожалений
Я когда-либо думал
Выполнение их воли
Так что я отказался от жизни
И потерял все
Слишком долго я жил таким образом
Мое сердце хранитель лжи
Теперь я знаю, что должен заплатить
Приговорен к смерти еще раз
Создатель:
я вчера
я завтра
Я сейчас и здесь
Приносящий радость и печаль
я вчера
я завтра
Я сейчас и здесь
Творец, даже боги должны следовать
Как глупы люди
Чтобы убедить себя
Войны не будет