Перевод текста песни Natural Woman - Kaiit

Natural Woman (оригинал)

Ba dee, ba ba dee
Ba dee, ba ba dee
Yeah
Blind, I was blind to it all
I’d write songs to complicated piano & guitar chords
Singing ‘bout kissin' at midnight on a rooftop
Saying you’ll escort me to ya bedroom right?
We’ll be watching movies all night
You know how to grind that shit right and roll that shit tight
Late night no make up on silk scarf on my head
You look into my eyes
«Yea, I prefer this you instead»
You make me feel like a natural woman
You make me feel like I have some emotion
Like I have enough love to share with someone
You make me feel like a natural woman
You’re pretty much my controller
Let me see you robot, haven’t seen you in a minute
Yeah, nah, I don’t like that stuff
Didn’t know that I was keen on jazz could rappity rap or street tappity tap
Quit when I was 11 to work on my tennis
Now all I do is run from love
And now I guess I’m Galileo cause all I do is reach for the stars, and Mars
And Venus, Serena
We’ll be watching movies all night
You know how to grind that shit right and roll that shit tight
Late night no make up on silk scarf on my head
You look into my eyes
«Yea I prefer this you instead»
You make me feel like a natural woman
You make me feel like I have some emotion
Like I have enough love to share with someone
You make me feel like a natural woman
We’re drivin on the 480, reactions slow but crazy
Smokin on the purple Hazey
Picked me up at a friends house
40 minute drive, stopped at McDonald’s
Got a happy meal, extra pickle, Despicable Me toy inside
It’s my first time, I’ve never kissed a guy
Like I’ve held his hand and maybe kissed a cheek a couple times, but
None of that lip-lip-tongue shit yet
Never done none of that lip-lip-tongue shit
You reach into my mind talking 'bout the universe
And how it ain’t fair and that I won’t suit blue hair
Your mum and daddy don’t care
You get all the girls attention and you blush when I say
«Mmm, yeah I know…»
And the white girls want your baby
And the white girls want your baby
Been on some BS lately
When’s the last time you hooked your boy with a fresh fade?
Have you seen his face lately?
You told me how his woman took your place
But you forgot all about that and asked me how was my day?
Yeah, I like that
And this is exactly how you make me feel
You make me feel like a natural woman
You make me feel like I have some emotion
Like I have enough love to share with someone
You make me feel like a natural woman
Ba dee, ba ba dee
Ba dee, ba ba dee

Естественная женщина (перевод)

Ба-ди, ба-ба-ди
Ба-ди, ба-ба-ди
Ага
Слепой, я был слеп ко всему этому
Я писал песни на сложные фортепианные и гитарные аккорды
Пение о поцелуях в полночь на крыше
Говоришь, что проводишь меня в спальню, верно?
Мы будем смотреть фильмы всю ночь
Ты знаешь, как правильно размолоть это дерьмо и скрутить это дерьмо
Поздней ночью без макияжа на шелковом шарфе на голове
Ты смотришь мне в глаза
«Да, я предпочитаю тебя вместо этого»
Ты заставляешь меня чувствовать себя естественной женщиной
Ты заставляешь меня чувствовать, что у меня есть эмоции
Как будто у меня достаточно любви, чтобы поделиться с кем-то
Ты заставляешь меня чувствовать себя естественной женщиной
Ты в значительной степени мой контролер
Дай мне увидеть тебя, робот, не видел тебя уже минуту
Да, нет, мне это не нравится
Не знал, что я увлекаюсь джазом, могу рэп-рэп или уличный тэп
Уволился, когда мне было 11, чтобы работать над своим теннисом
Теперь все, что я делаю, это бегу от любви
И теперь я думаю, что я Галилей, потому что все, что я делаю, это тянусь к звездам и Марсу
И Венера, Серена
Мы будем смотреть фильмы всю ночь
Ты знаешь, как правильно размолоть это дерьмо и скрутить это дерьмо
Поздней ночью без макияжа на шелковом шарфе на голове
Ты смотришь мне в глаза
«Да, я предпочитаю это тебе»
Ты заставляешь меня чувствовать себя естественной женщиной
Ты заставляешь меня чувствовать, что у меня есть эмоции
Как будто у меня достаточно любви, чтобы поделиться с кем-то
Ты заставляешь меня чувствовать себя естественной женщиной
Мы едем по 480, реакция медленная, но сумасшедшая
Смокин на фиолетовом Хейзи
Подобрал меня в доме друзей
40 минут езды, остановка у Макдональдса
Получил счастливую еду, дополнительный рассол, игрушку Гадкий я внутри
Это мой первый раз, я никогда не целовался с парнем
Как будто я держал его за руку и, возможно, пару раз целовал в щеку, но
Пока нет этого дерьма губ-губ-язык
Никогда не делал ничего из этого дерьма губ-губ-язык
Ты проникаешь в мой разум, говоря о вселенной
И как это несправедливо и что мне не подойдут синие волосы
Твоим маме и папе все равно
Ты привлекаешь внимание всех девушек и краснеешь, когда я говорю
«Ммм, да, я знаю…»
И белые девочки хотят твоего ребенка
И белые девочки хотят твоего ребенка
В последнее время был на некоторых BS
Когда вы в последний раз зацепляли своего мальчика свежим фейдом?
Вы видели его лицо в последнее время?
Ты рассказал мне, как его женщина заняла твое место
Но ты забыл об этом и спросил меня, как прошел мой день?
Да, мне это нравится
И именно так ты заставляешь меня чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать себя естественной женщиной
Ты заставляешь меня чувствовать, что у меня есть эмоции
Как будто у меня достаточно любви, чтобы поделиться с кем-то
Ты заставляешь меня чувствовать себя естественной женщиной
Ба-ди, ба-ба-ди
Ба-ди, ба-ба-ди