Перевод текста песни Miss Shiney - Kaiit

Miss Shiney (оригинал)

Doo-doo-doo-doo-doop-doo
Yeah yeah yeah yeah
I got pressure
She call me diamond on the weekdays
Got so much pressure
That why this song be stuck on replay
I got pressure
She call me diamond
No time for mistake
Too scared for fighting
You know I dreamed this
Reality since I was a youngin' and
Write down who I be and now
The manifestation’s comin' in
Now why you actin' (like what)
Now why you actin' like that?
Put your thoughts into the universe
And she gon' bring it right back
You’re so hard on yourself
Mama you don’t need that
No you your biggest critic girl
Best believe that (buh-buh)
Best believe that
Best believe that ('cause why?)
I needed to hear that
And my overthinking will be the death of me
And my pointless stressing will be the remedy
For my motivation that I feel I need
Ooh
I got pressure
She call me diamond on the weekdays
Got so much pressure
That why this song be stuck on replay
And I got
I got pressure
She call me diamond on the weekdays
Got so much pressure
That why this song be stuck on replay
Now that’s wack
I don’t know how to act
A false reality that I seem to created in my head
To make me feel I’m not deserving
Of these things I do
And the only track you’re vibin' is OG part 2
And what’s that?
As a matter of fact
This is just a reminder
That so happens to be a rap
Kaiit ya doin' exactly what you wanna do
And now she flying to your state
Just to sing for you
Ooh your mind
Lost track of the time
Not enough reflection
Too much I keep guessing
And my overthinking will be the death of me
And my pointless stressing
For my motivation that I feel I need
Ooh
I got pressure
She call me diamond on the weekdays
(Ooh she call me ooh she call me)
Got so much pressure
That why this song be stuck on replay (yeah)
And I got
I got pressure
She call me diamond on the weekdays
Yeah yeah
Got so much pressure
That why this song be stuck on replay

Мисс Шайни (перевод)

Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Да да да да
у меня давление
Она называет меня бриллиантом в будние дни
Получил так много давления
Вот почему эта песня застревает на повторе
у меня давление
Она зовет меня бриллиантом
Нет времени на ошибку
Слишком напуган для борьбы
Вы знаете, я мечтал об этом
Реальность, так как я был молодым и
Напиши, кем я буду и сейчас
Приближается проявление
Теперь, почему ты ведешь себя (как что)
Теперь, почему ты так себя ведешь?
Поместите свои мысли во вселенную
И она собирается вернуть его обратно
Ты так строг к себе
Мама, тебе это не нужно
Нет, ты самая большая девочка-критик
Лучше всего поверить в это (бух-бух)
Лучше всего поверить, что
Лучше всего поверить, что (почему?)
мне нужно было это услышать
И мое чрезмерное размышление будет моей смертью
И мое бессмысленное напряжение будет средством
Для моей мотивации, которая, как мне кажется, мне нужна
Ох
у меня давление
Она называет меня бриллиантом в будние дни
Получил так много давления
Вот почему эта песня застревает на повторе
И я получил
у меня давление
Она называет меня бриллиантом в будние дни
Получил так много давления
Вот почему эта песня застревает на повторе
Теперь это не так
Я не знаю, как действовать
Ложная реальность, которую я, кажется, создал в своей голове
Чтобы заставить меня чувствовать, что я не заслуживаю
Из этих вещей, которые я делаю
И единственный трек, который тебе нравится, это OG часть 2
И что это?
Собственно говоря
Это просто напоминание
Так получилось, что это рэп
Кайит, ты делаешь именно то, что хочешь.
И теперь она летит в ваш штат
Просто петь для вас
О, твой разум
Потерял счет времени
Недостаточное отражение
Слишком много я продолжаю догадываться
И мое чрезмерное размышление будет моей смертью
И мое бессмысленное напряжение
Для моей мотивации, которая, как мне кажется, мне нужна
Ох
у меня давление
Она называет меня бриллиантом в будние дни
(О, она зовет меня, о, она зовет меня)
Получил так много давления
Вот почему эта песня застревает на повторе (да)
И я получил
у меня давление
Она называет меня бриллиантом в будние дни
Ага-ага
Получил так много давления
Вот почему эта песня застревает на повторе