Перевод текста песни Girl In The Picture - Kaiit

Girl In The Picture (оригинал)

So lately
They’re driving you crazy
Swear I told you this before
They just hit you up for all your purse
Only hit you up for one reason
Only come see you like the season
Only text back when it’s convenient
For themmmmm
Hold up, can’t you see this?
You nearly just as blind as me, sis
And we ain’t even on our second spliff
But (?) right
Sis you don’t need them
Sis you don’t need them
I’m telling you this as my girl
I only want the best for you
Sis you don’t need them
Sis you don’t need them
Can promise red bottoms and furs
But
Minimum (?) baby girl
Sis you better snap right out of it
They’re apologies and love are so ingenuine
Comes a cycle and you’re the one who’s (?) it
Same go’s for that hairy brother that you (?) with
Please sis, lets not do this again
You (?) make me bring up your birthday weekend
Please sis let’s not do this again
I know damn well you didn’t get that tattoo for no reason
Sis you don’t need them
Sis you don’t need them
Can promise red bottoms and furs
But
Minimum (?) babygirl
Sis you don’t need them
Sis you don’t need them
I’m telling you this as my girl
I only want the best for you
Sis you don’t need them
Sis you don’t need them
Can promise red bottoms and furs
But
Minimum (?) baby girl
«Oh so now she wanna call me?
Hey sis?
Oh no girl
Really bitch?
Girl I don’t know why you still hanging around with her
She is not yo friend
No shade
I just don’t see it for her
I 'ont like the way she treats you sis
She treats you like a bag of nickels
Oh well he ain’t shit either!
Listen, im just telling you that the devil doesn’t come to as a enemy he shows
up as a friend
That’s how they get to you
Bitch
Alright I gotta go my (?) just got here
And you know I love you too
Alright

Девушка На Картинке (перевод)

Так в последнее время
Они сводят тебя с ума
Клянусь, я говорил тебе это раньше
Они просто ударили вас по всему вашему кошельку
Только ударить вас по одной причине
Только приезжайте посмотреть, как вам нравится сезон
Отвечайте только тогда, когда это удобно
Для нихмммм
Подожди, разве ты не видишь это?
Ты почти так же слепа, как и я, сестренка
И у нас даже нет второго косяка
Но (?) правильно
Сестрёнка они тебе не нужны
Сестрёнка они тебе не нужны
Я говорю тебе это как моя девушка
Я хочу только лучшего для тебя
Сестрёнка они тебе не нужны
Сестрёнка они тебе не нужны
Могу пообещать красные низы и меха
Но
Минимальная (?) девочка
Сестренка, тебе лучше сразу вырваться из этого.
Это извинения и любовь такие искренние
Наступает цикл, и ты тот, кто (?) Это
То же самое и с этим волосатым братом, с которым ты (?)
Пожалуйста, сестрёнка, давай больше так не делать
Ты (?) заставляешь меня вспоминать выходные о твоем дне рождения
Пожалуйста, сестрёнка, давай больше так не будем
Я чертовски хорошо знаю, что ты сделал эту татуировку не просто так.
Сестрёнка они тебе не нужны
Сестрёнка они тебе не нужны
Могу пообещать красные низы и меха
Но
Минимальная (?) девочка
Сестрёнка они тебе не нужны
Сестрёнка они тебе не нужны
Я говорю тебе это как моя девушка
Я хочу только лучшего для тебя
Сестрёнка они тебе не нужны
Сестрёнка они тебе не нужны
Могу пообещать красные низы и меха
Но
Минимальная (?) девочка
«О, так теперь она хочет позвонить мне?
Эй сестренка?
О, нет, девочка
Действительно сука?
Девушка, я не знаю, почему ты все еще околачиваешься с ней
Она тебе не друг
Нет тени
Я просто не вижу этого для нее
Мне не нравится, как она обращается с тобой, сестренка
Она обращается с тобой как с мешком монет
О, ну он тоже не дерьмо!
Послушайте, я просто говорю вам, что дьявол не приходит к вам как к врагу, которого он показывает
как друг
Вот как они попадают к вам
Сука
Хорошо, я должен идти, мой (?) Только что пришел
И ты знаешь, что я тоже тебя люблю
Хорошо