Перевод текста песни The Recipe - Kai Straw

The Recipe (оригинал)

Can we take you and add me
And a car, the summer season
And a view of the beach and a backseat
Can we take you and add me
And a car, the summer season
And a view of the beach and a backseat
Baby, that’s the recipe
Why can’t we just freeze in this moment?
Spend eternity with you, my woman
As the sun dips in the ocean
Wrapped up like some vines 'till the morning
I swear there’s nowhere I’d rather be
Than here tangled up with you all day
You’re all that I wanted
I was lost, you’re my compass
Like you’ve come from where the lord is
With peace to bathe my soul with
Can we take you and add me
And a car, the summer season
And a view of the beach and a backseat
Can we take you and add me
And a car, the summer season
And a view of the beach and a backseat
Baby, that’s the recipe
I see you and me
Like we’re the sun and the sea
Or the fall and the leaves
Or a spoon and a bowl of ice-cream
We’re whole, we were made to finish each other
You’re what my soul has been aching to discover
Like you’re coco and I’m winter time
Oh, I’m the appetite, baby, you are dinner time
You’re the knock out the park in the 9th
And I’m your home base, darling, we were meant to collide
I want all the rest my seasons spent with you
I want your salt and pepper braids when I’m 81
So can we mix our grief
Can we mix our happiness
Can we mix our homes
Take our broken pieces
Like we’re both adhesive
And make one whole
And yeah, I want cash and cars
But I want you too, mama
And yeah, I want cash and cars
But I want you too, mama
And yeah, I want cash and cars
But I want you too, mama
And yeah, I want cash and cars
But I want you too, mama
So can we take you and add me
And a car, the summer season
And a view of the beach and a backseat
Can we take you and add me
And a car, the summer season
And a view of the beach and a backseat
Baby, that’s the recipe

Рецепт Приготовления (перевод)

Можем ли мы взять вас и добавить меня
И автомобиль, летний сезон
И вид на пляж и заднее сиденье
Можем ли мы взять вас и добавить меня
И автомобиль, летний сезон
И вид на пляж и заднее сиденье
Детка, это рецепт
Почему мы не можем просто замереть в этом моменте?
Провести вечность с тобой, моя женщина
Когда солнце опускается в океан
Завернутые, как виноградные лозы, до утра
Клянусь, мне больше некуда быть
Чем здесь запутался с тобой весь день
Ты все, что я хотел
Я потерялся, ты мой компас
Как будто ты пришел оттуда, где Господь
С миром купать мою душу с
Можем ли мы взять вас и добавить меня
И автомобиль, летний сезон
И вид на пляж и заднее сиденье
Можем ли мы взять вас и добавить меня
И автомобиль, летний сезон
И вид на пляж и заднее сиденье
Детка, это рецепт
я вижу тебя и меня
Как будто мы солнце и море
Или осень и листья
Или ложку и миску мороженого
Мы целы, мы созданы, чтобы прикончить друг друга
Ты то, что моя душа жаждала открыть
Как будто ты кокос, а я зимнее время
О, я аппетит, детка, ты время ужина
Ты нокаутируешь парк на 9-м
И я твоя домашняя база, дорогая, мы должны были столкнуться
Я хочу, чтобы все остальные сезоны я провел с тобой
Я хочу твои косички с солью и перцем, когда мне будет 81 год.
Итак, можем ли мы смешать наше горе
Можем ли мы смешать наше счастье
Можем ли мы смешать наши дома
Возьми наши осколки
Как будто мы оба клейкие
И сделать одно целое
И да, я хочу деньги и машины
Но я тоже хочу тебя, мама
И да, я хочу деньги и машины
Но я тоже хочу тебя, мама
И да, я хочу деньги и машины
Но я тоже хочу тебя, мама
И да, я хочу деньги и машины
Но я тоже хочу тебя, мама
Итак, мы можем взять вас и добавить меня
И автомобиль, летний сезон
И вид на пляж и заднее сиденье
Можем ли мы взять вас и добавить меня
И автомобиль, летний сезон
И вид на пляж и заднее сиденье
Детка, это рецепт