Перевод текста песни Colors - KADI, Miyagi

Colors (оригинал)

[Verse 1: Miyagi]
Догорали мосты, переваривал сам,
Я же подпустил эти беды к нам.
Так это карма, догадайся сам,
Голова, пусти, торопись отнять.
И пока давила боль, допивал до дна
Этот алкоголь, но не мог понять.
Барабан да тут, барабан да там,
Караван уснул навсегда.
Мама, я не миновал эти тучи вновь,
Нависали неприятелями над головой.
Нечего сказать, потеряли сердца,
Караван остыл, караван устал.
И покуда не понять тебе, как вывозить,
То ли дело поломали, потеряли мотив,
Тогда задеть это небо рукой,
Пока ты жив.

[Chorus x2: Miyagi & KADI]
It's time to use my colors
Hey mama hey
I feel like a world is moving insane
Now each of day
I'm so ashamed
Of the person I was
Of the person I am

[Verse 2: KADI]
It's time to use my colors
Perhaps i was blind
Blind in my heart
Can't see your side
And now I run from myself
From the thought to the thoughts inside my head
Is that a crime to be afraid?
Who knows
The real me,
The real love
The real deal?
Who's lost with arms wide open
With arms wide open
So I have no time to lose now (no time to lose now)
Don't get mad when I pull out
My vibe, I ain't gonna hang out,
My track, I ain't gonna let down

[Chorus x2: Miyagi & KADI]
It's time to use my colors
Hey mama hey
I feel like a world is moving insane
Now each of day
I'm so ashamed
Of the person I was
Of the person I am

Краски (перевод)

[Куплет 1: Miyagi]
Догорали мосты, переваривал сам,
Я же подпустил эти беды к нам.
Так это карма, догадайся сам,
Голова, пусти, торопись отнять.
И пока давила боль, допивал до дна
Этот алкоголь, но не мог понять.
Барабан да тут, барабан да там,
Караван уснул навсегда.
Мама, я не миновал эти тучи вновь,
Нависали неприятелями над головой.
Нечего сказать, потеряли сердца,
Караван остыл, караван устал.
И покуда не понять тебе, как вывозить,
То ли дело поломали, потеряли мотив,
Тогда задеть это небо рукой,
Пока ты жив.

[Припев: Miyagi & KADI]
Настало время использовать мои краски,
Эй, милая, эй,
Мне кажется, что мир сходит с ума.
Теперь мне каждый день
Так стыдно за то,
Каким я был,
Каким я являюсь.

[Куплет 2: KADI]
Пришло время использовать мои цвета,
Возможно, я был слеп,
Слеп в глубине души.
Я не вижу твою сторону.
И теперь я бегу от самого себя,
От одних мыслей к другим мыслям в своей голове.
Бояться — это преступление?
Кому знаком
Настоящий я,
Настоящая любовь,
Что-то настоящее?
Кто потерялся, открыв свою душу,
Открыв свою душу?
Так что теперь я не могу терять время ,
Не сходи с ума, когда я пропадаю.
Это моя атмосфера, я не стану прожигать время.
Этой мой трек, и я не подведу.

[Припев: Miyagi & KADI]
Настало время использовать мои краски,
Эй, милая, эй,
Мне кажется, что мир сходит с ума.
Теперь мне каждый день
Так стыдно за то,
Каким я был,
Каким я являюсь.