Перевод текста песни Beklenen Gemi - Kaan Boşnak

Beklenen Gemi - Kaan Boşnak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beklenen Gemi, исполнителя - Kaan Boşnak.
Дата выпуска: 10.02.2022
Язык песни: Турецкий

Beklenen Gemi

(оригинал)
Sanki geçmemiş zaman özlemle donmuşuz
Filizlenenlere özlemle solmuşuz
Gerçeğimizden sıkılmış kopmuşuz
Bir gün gelir belki beklenen gemi
Gördüklerimize inanmaz olmuşuz
Nerede bu umut kimde unutmuşuz
Günler geçerken biz nasıl da durmuşuz
Bilmem bu gemi seni getirir mi
Aynı yanlışa takılıp kalmışız
Aynı yerden çok kez kırılmışız
Aldığımız darbeden nasırlaşmışız
Doğru yol belki sadece bir parti
Sanki yanlış yerlere bağlaçlar koymuşuz
Yanlış zarfları kuşla uçurmuşuz
Vurduğumuz kuşları şaire sormuşuz
Şair bilir mi ki bendeki seni
Şimdi gelsem sana zaman ötesinden
Sesinden öpsem ya da nefesinden
Düğümlerimizden çözülsek ya birden
Eminim bu hasret bitmez ki sevgili
Zamanla işim yok her şey izafi
Kolektif bilinçte aşıklar bir hayli
Biz de geçmişte olmamıştık belki
Kalpteki yerin değişmez o baki
Şimdi gelsem sana zaman ötesinden
Sesinden öpsem ya da nefesinden
Düğümlerimizden çözülsek ya birden
Eminim bu hasret bitmez ki sevgili
(перевод)
Как будто мы застыли от тоски по прошедшему времени
Мы зачахли от тоски по тем, что проросли
Нам скучно с нашей реальностью
Может быть, однажды придет ожидаемый корабль
Мы не могли поверить в то, что видели
Где эта надежда, кого мы забыли
Как мы остановились, когда прошли дни?
Я не знаю, доставит ли тебя этот корабль
Мы застряли в той же ошибке
Нас слишком много раз ломали в одном и том же месте.
Мы получили мозоли от удара, который мы приняли
Правильный путь, может быть, просто вечеринка
Как будто мы ставим союзы не в те места.
Мы полетели не те конверты с птицей
Мы спросили поэта о птицах, которых мы подстрелили.
Знает ли поэт, что ты
Если я приду к тебе сейчас из-за пределов времени
Если я поцелую твой голос или твое дыхание
Что, если мы вдруг развяжем наши узлы
Я уверен, что эта тоска не закончится, дорогая
Я не имею ничего общего со временем, все относительно
В коллективном сознании влюбленные вполне
Может быть, мы тоже не были в прошлом
Твое место в сердце не меняется, оно остается
Если я приду к тебе сейчас из-за пределов времени
Если я поцелую твой голос или твое дыхание
Что, если мы вдруг развяжем наши узлы
Я уверен, что эта тоска не закончится, дорогая
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bırakma Kendini 2020
Koptu Kayış ft. Kaan Boşnak 2021

Тексты песен исполнителя: Kaan Boşnak