Перевод текста песни I Pray - K.A.A.N.

I Pray (оригинал)

It’s hard to harbor negative feelings when you this thankful
I can’t complain I just maintain that would be distasteful
I rather abstain from all the games I can"t be that wasteful
Got through the pain but I can’t claim my actions wasn’t shameful
Feeling the pressure, feeling the pressure, feeling it fucking all
Feeling the bumps, feeling the bruises, bouncing off the walls
See I survive through raging tides I know that there’s a God
Far from religious I’m just intuned with my spirit uh
I came so fucking close to giving up
My toughest critic in my reflection, I can’t look at you
When niggas was down and out, shit I just kept on looking up
Can’t throw the towel in yet, I know it’s gon' get better bruh
I pray I land on my feet
I pray my future not bleak
Pray my potential is reached
Pray I don’t suffer defeat
I know the devil is calling, I pray we don’t meet
I pray the Lord protect me from evils I can’t see
I know that money breeds envy, hatred and greed
The wicked smile in my face and plot on me
Lord keep me in your grace, I pray for peace
I pray that I don’t die before my time
I feel like it’s simple, shit ain’t complicated
I’m staying positive through all of the negative connotations
Protecting my spirit and energy, I know I’m obligated
To be grateful and thankful, feel like I’ve been highly favored
How we go from two room trailers and feeling like failures?
Shit I came from same clothes daily and negative savings
Shit I went from feeling so vacant, I ran out of patience
And shit I went from blasphemous, shameless, proclaiming it’s greatness
I mean I couldn’t tell you a lie, I gotta give you the truth
Can’t take the credit for my progression, I was lost and aloof
Baptized with my first rhyme, I was reborn in the booth
A testament of will and faith, I’m an example for you
Said it’s true, you can do anything you wishing to do
Yes it’s true, everything can change, it can get better for you
If you knew, the pain it’s only temporary, let it all pass through
The only thing we can do
I pray I land on my feet
I pray my future not bleak
Pray my potential is reached
Pray I don’t suffer defeat
I know the devil is calling, I pray we don’t meet
I pray the Lord protect me from evils I can’t see
I know that money breeds envy, hatred and greed
The wicked smile in my face and plot on me
Lord keep me in your grace, I pray for peace
I pray that I don’t die before my time

Я Молюсь (перевод)

Трудно питать негативные чувства, когда вы так благодарны
Я не могу жаловаться, я просто утверждаю, что это было бы неприятно
Я предпочитаю воздерживаться от всех игр, я не могу быть таким расточительным
Пережил боль, но не могу утверждать, что мои действия не были постыдными
Чувствую давление, чувствую давление, чувствую, черт возьми, все
Чувствуя удары, чувствуя синяки, отскакивая от стен
Видишь ли, я выживаю в бушующих приливах, я знаю, что есть Бог
Я далек от религиозности, я просто проникся своим духом.
Я был чертовски близок к тому, чтобы сдаться
Мой самый жесткий критик в моем размышлении, я не могу смотреть на тебя
Когда ниггеры были в упадке, дерьмо, я просто продолжал смотреть вверх
Пока не могу бросить полотенце, я знаю, что станет лучше, бро
Я молюсь, чтобы приземлиться на ноги
Я молюсь, чтобы мое будущее не было мрачным
Молитесь, чтобы мой потенциал был реализован
Молитесь, чтобы я не потерпел поражение
Я знаю, дьявол зовет, я молюсь, чтобы мы не встретились
Я молю Господа защитить меня от зла, которое я не вижу
Я знаю, что деньги порождают зависть, ненависть и жадность
Злая улыбка на моем лице и заговор на меня
Господи, сохрани меня в Твоей милости, я молюсь о мире
Я молюсь, чтобы не умереть раньше времени
Я чувствую, что это просто, дерьмо не сложно
Я остаюсь позитивным, несмотря на все негативные коннотации
Защищая свой дух и энергию, я знаю, что обязан
Чтобы быть благодарным и благодарным, чувствовать, что я был очень благосклонен
Как мы уходим от двухкомнатных трейлеров и чувствуем себя неудачниками?
Дерьмо, я пришел из одной и той же одежды каждый день и отрицательных сбережений
Черт, я перестал чувствовать себя таким пустым, у меня кончилось терпение
И дерьмо я ушел от кощунственного, бесстыдного, провозглашающего его величие
Я имею в виду, что я не мог сказать тебе ложь, я должен сказать тебе правду
Не могу взять на себя ответственность за свой прогресс, я был потерян и в стороне
Крещенный моим первым стишком, я переродился в будке
Завет воли и веры, я пример для вас
Сказал, что это правда, ты можешь делать все, что захочешь.
Да, это правда, все может измениться, может стать лучше для вас
Если бы ты знал, что боль временная, пусть все пройдет
Единственное, что мы можем сделать
Я молюсь, чтобы приземлиться на ноги
Я молюсь, чтобы мое будущее не было мрачным
Молитесь, чтобы мой потенциал был реализован
Молитесь, чтобы я не потерпел поражение
Я знаю, дьявол зовет, я молюсь, чтобы мы не встретились
Я молю Господа защитить меня от зла, которое я не вижу
Я знаю, что деньги порождают зависть, ненависть и жадность
Злая улыбка на моем лице и заговор на меня
Господи, сохрани меня в Твоей милости, я молюсь о мире
Я молюсь, чтобы не умереть раньше времени