Перевод текста песни Motivated - JWoodley, T-Pain, B Martin

Motivated (оригинал)

Verse 1:
throw me in a cage with a lion and a bear
amma kill em
they’re motivation i aint lying i swear
am the nigga
i got my ear to the streets… back to the bullshit
am tryin to eat.
am on my bullshit
hommie i cant listen to what u sayin stop talkin
better watch the way u talk to my clan homie start walkin
wait a minute
will a nigga really get it if i dont walk i gotta prove it to 'em
i think am Big Mitch
Larry Hoover
Chorus:
am tryin to eat
u tryin to sleep
if u a dawg
then am a beast … and the beat goes
i know u hate it
here go my motivation bra
am with my dawgs
fuck us… naww nigga fuck yall … and the beat goes
u know they hate it
let me get u motivated
Verse 2: J. Carr
Mo money
Mo problems
Mo haters keep me motivated (yes)
You so emotional dawg gone and get your weight up
Abuse a track like when Im beatin the odds
I feel the Heat when I be ballin I relate to Lebron (swish)
Yea Just set a date and its on (swish)
Already born to be a king
Im just working on the kong (ha ha)
Got Flava Flav tints in my new shades
Non Stop stackin and I double up on TWOs days
Man I can get it
80 seconds in a minute
80 minutes in an hour
40 hours in a day
8 days inside a week
Im motivated in the hunt
Steady goin for the gold
5 weeks up in the month
I’m tryna eat (why)
cuz Im a hog (yes)
Stick of eatin scraps off the table with my dogs
This the Carr
Never breaking barely stop to catch my breath
Grindin harder than a skater coming down a flight of steps once again
T-Pain

Мотивированный (перевод)

Стих 1:
брось меня в клетку со львом и медведем
я убью их
это мотивация, я не вру, клянусь
я ниггер
я прислушиваюсь к улицам… возвращаюсь к ерунде
пытаюсь есть.
я в дерьме
братан, я не могу слушать, что ты говоришь, перестань болтать
лучше посмотри, как ты разговариваешь с моим другом клана, начинай ходить
Подожди минуту
поймет ли ниггер, если я не пойду, я должен доказать им это
я думаю, что я Большой Митч
Ларри Гувер
Припев:
я пытаюсь есть
ты пытаешься уснуть
если ты чувак
тогда я зверь ... и бит идет
я знаю, ты ненавидишь это
вот мой мотивационный бюстгальтер
я со своими псами
трахни нас ... naww nigga fuck yall ... и бит идет
ты знаешь, что они ненавидят это
позволь мне мотивировать тебя
Стих 2: Дж. Карр
Мо деньги
Мои проблемы
Ненавистники Мо мотивируют меня (да)
Ты такой эмоциональный чувак ушел и набрал вес
Злоупотреблять треком, например, когда я побеждаю шансы
Я чувствую Жар, когда я играю, я связан с Леброном (свист)
Да, просто установите дату, и она включится (свист)
Уже родился, чтобы быть королем
Я просто работаю над конгом (ха-ха)
Получил оттенки Flava Flav в моих новых оттенках
Non Stop stackin, и я удваиваюсь за ДВА дня
Человек, я могу получить это
80 секунд в минуте
80 минут в часе
40 часов в сутках
8 дней в неделю
Я мотивирован на охоту
Устойчивый Goin для золота
5 недель в месяце
Я пытаюсь есть (почему)
потому что я свинья (да)
Палка объедков со стола с моими собаками
Это Карр
Никогда не ломаюсь, едва останавливаюсь, чтобы отдышаться
Гриндин сильнее, чем фигурист, снова спускающийся по лестнице
Т-боль