Перевод текста песни Never Forget Where I’m From - Justin

Never Forget Where I’m From (оригинал)

SPOKEN:
This song goes out to all the braddahs and sistas out there who have been away
from the islands for too long.
Whether you moved away or at college or just on
a long vacation, we know how you feel
Feels like longer than forever yeah
My home is now a distant land
If I had one wish, I wish I could be
Back on that rock in the middle of the sea
BRIDGE:
My heart is calling me to the islands
Blue skies and tropical breeze
I wanna go back home to swim in that Pacific sea
You can take the boy from the island
But not the island from the boy
'Cause the island stays in your heart
And I’ll never forget where I’m from
Oh no I’ll never forget where I’m from
No I’ll never forget
I miss the local grinds you know what kind I mean:
Lau lau, lomi salmon and yes Kalua pig
L & L plate lunch, ooh, what a winner
Call da braddahs up, «Cuz, we go buy dinner!»
BRIDGE
RAP:
Comin' from these island yes the island’s where I’m from
Love the local girls 'cause they are the number 1
Now kick back and just relaxed in the place I wanna be
'Cause when I leave this island I’ll be
Sorry that I left you (yes) and I will never forget you no no…
Forget you no no, me never let you go
Yes me can’t stop, won’t stop 'til me find my way back home
And when me return, return to the island finally
Rollin' like the ocean and I’m
Sorry that I left you (yes) and I will never forget you no no…
No no
BRIDGE
Forget you no no, me never let you go
Me said me can’t stop, won’t stop 'til me find my way back home
And when me return, return to the island finally
Rollin' like the ocean and I’m
Sorry that I left you (yes) and I will never forget you no no…
No no
(TO FADE)

Никогда Не Забывай, Откуда Я. (перевод)

ГОВОРЯТ:
Эта песня обращена ко всем отлучкам и сестрам, которые были в отъезде.
с островов слишком долго.
Если вы переехали или в колледже или просто на
долгий отпуск, мы знаем, что вы чувствуете
По ощущениям дольше, чем навсегда, да
Мой дом теперь далекая земля
Если бы у меня было одно желание, я хотел бы быть
Назад на ту скалу посреди моря
МОСТ:
Мое сердце зовет меня на острова
Голубое небо и тропический бриз
Я хочу вернуться домой, чтобы искупаться в этом Тихом океане
Вы можете взять мальчика с острова
Но не остров от мальчика
Потому что остров остается в твоем сердце
И я никогда не забуду, откуда я
О нет, я никогда не забуду, откуда я
Нет, я никогда не забуду
Я скучаю по местной рутине, вы понимаете, о чем я:
Лау-лау, лосось ломи и свинья да Калуа
Обед L & L, ох, какой победитель
Позовите бардахов: «Потому что мы идем покупать ужин!»
МОСТ
РЭП:
Comin 'с этого острова, да, остров, откуда я родом
Любите местных девушек, потому что они номер 1
Теперь расслабься и расслабься там, где я хочу быть.
Потому что, когда я покину этот остров, я буду
Прости, что оставил тебя (да) и никогда тебя не забуду нет нет…
Забудь тебя, нет, я никогда тебя не отпущу
Да, я не могу остановиться, не остановлюсь, пока не найду дорогу домой
И когда я вернусь, вернись наконец на остров
Катаюсь, как океан, и я
Прости, что оставил тебя (да) и никогда тебя не забуду нет нет…
Нет нет
МОСТ
Забудь тебя, нет, я никогда тебя не отпущу
Я сказал, что не могу остановиться, не остановлюсь, пока не найду дорогу домой
И когда я вернусь, вернись наконец на остров
Катаюсь, как океан, и я
Прости, что оставил тебя (да) и никогда тебя не забуду нет нет…
Нет нет
(УВЯДАТЬ)