Перевод текста песни When She Tells You - Justin Garner

When She Tells You (оригинал)

Left your heart on the driveway
With no thought of coming back,
It’s my way or the highway
So glad but now I’m flying free-e-e-e-e
Only one I cared about was me-e-e-e-e
I don’t love you no more!
Chorus:
When she tells that she loves you
Believe her, believe me!
Baby girl, don’t trust me
Uh, uh, I don’t deserve it, I don’t deserve you-u-u-u!
When she tells you
When she tells you
She loves!
Broken hearts, all we’re left with, baby
Cause your heart says I can’t love you back
Deep in love with someone else
Wish I could give your time back!
And now you’re crying in the night,
Saying that you want that girl
Chorus:
When she tells that she loves you
Believe her, believe me!
Baby girl, don’t trust me
Uh, uh, I don’t deserve it, I don’t deserve you-u-u-u!
When she tells you
When she tells you
She loves!
Tear it up, tear it up, all my photographs,
Burn it up, burn it up, all my letters!
It should be easy for you to forget me
I’m the wrong guy, you won’t miss me!
Chorus:
When she tells that she loves you
Believe her, believe me!
Baby girl, don’t trust me,
I don’t deserve it, I don’t deserve you!
You-u-u-u when she tells you
When she tells you
She loves you, ohhh
She loves you!

Когда Она Тебе Скажет (перевод)

Оставил свое сердце на подъездной дорожке
Не думая о возвращении,
Это мой путь или шоссе
Так рад, но теперь я лечу свободно-и-е-е-е
Только один, о котором я заботился, был я-е-е-е-е
Я тебя больше не люблю!
Припев:
Когда она говорит, что любит тебя
Поверь ей, поверь мне!
Детка, не верь мне
Э-э-э, я этого не заслуживаю, я не заслуживаю тебя-у-у-у!
Когда она говорит тебе
Когда она говорит тебе
Она любит!
Разбитые сердца, все, что у нас осталось, детка
Потому что твое сердце говорит, что я не могу любить тебя в ответ
Глубоко влюблен в кого-то другого
Хотел бы я вернуть вам время!
И теперь ты плачешь в ночи,
Сказать, что ты хочешь эту девушку
Припев:
Когда она говорит, что любит тебя
Поверь ей, поверь мне!
Детка, не верь мне
Э-э-э, я этого не заслуживаю, я не заслуживаю тебя-у-у-у!
Когда она говорит тебе
Когда она говорит тебе
Она любит!
Рвите, рвите, все мои фотографии,
Сжечь, сжечь, все мои письма!
Тебе должно быть легко забыть меня
Я не тот парень, ты не будешь скучать по мне!
Припев:
Когда она говорит, что любит тебя
Поверь ей, поверь мне!
Детка, не верь мне,
Я не заслуживаю этого, я не заслуживаю тебя!
Ты-у-у-у, когда она говорит тебе
Когда она говорит тебе
Она любит тебя, ооо
Она любит тебя!