Перевод текста песни Survive You - Justin Garner

Survive You (оригинал)

[Verse 1:]
If you think that I'm broken without you
I've moved mountains without you [x2]
I have walked through the deepest valleys
Even through the fire
If you think I'm sad without you

[Pre-Chorus:]
You don't have to doubt me,
I'm gonna raise the highest
Put off it all, nobody's even crying
I'm givin' it all [x2]

[Chorus:]
Baby, I've survived you
And I do without you
Even through the thunder and rain
Came no clouds that would scare me away
Baby, I've survived you

[Verse 2:]
I feel like a refugee, and love is a casualty
No room in your heart for me, so I'mma keep my chase
If you think that I'm gonna stop searching
For love it's worth although it's hurting
Bet on it that I'll find it
True love is worth fighting

[Pre-Chorus:]
You don't need to doubt me, I'm gonna raise it highest
Put up with oh nobody's even crying
I'm givin' it all [x2]

[Chorus:]
Baby, I've survived you
And I do without you
Even through the thunder and rain
Came no clouds that would scare me away
Baby, I've survived you

So it's over
Tried to get me but
I'm still here

Leave me
A ghost of you
I'm with you no more

I've survived you
I'ma do it without you oh
I've survived
Survived...

Baby, I've survived you
And I do without you
Even through the thunder and rain
Came no clouds that would scare me away
No-oh
Survive you

Выжить без тебя (перевод)

[Куплет 2:]
Если ты думаешь, что я сломлен без тебя,
Знай, я свернул горы без тебя. [x2]
Я проходил сквозь самые глубокие лощины,
Даже сквозь огонь...
Если тебе кажется, что мне грустно без тебя...

[Переход:]
Тебе не нужно сомневаться во мне,
Я доберусь до вершин,
Отбросив всё, что было. Никто не плачет,
Я держусь как могу. [x2]

[Припев:]
Малыш, я выжил без тебя,
Я обхожусь без тебя
Даже в гром и дождь,
Никакие тучи меня не испугали.
Малыш, я выжил без тебя.

[Куплет 2:]
Я чувствую себя беженцем, а любовь — это катастрофа.
В твоём сердце нет для меня места, так что я продолжу свою охоту,
Если ты считаешь, что я брошу поиски.
Ибо любовь того стоит, пусть она и ранит.
Бьюсь об заклад, я найду её,
Настоящая любовь стоит того, чтобы за неё бороться.

[Переход:]
Тебе не нужно сомневаться во мне, я доберусь до вершин,
Смирившись с тем, что никто даже не плачет [по мне],
Я держусь как могу. [x2]

[Припев:]
Малыш, я выжил без тебя,
Я обхожусь без тебя
Даже в гром и дождь,
Никакие тучи меня не испугали.
Малыш, я выжил без тебя.

Значит, всё кончено.
Я пытался убедить себя, но...
До сих пор не сдвинулся с места.

Оставь меня,
Призрак...
Мы больше не вместе.

Я выжил без тебя,
Я справлюсь без тебя,
Я выжил,
Выжил...

Малыш, я выжил без тебя,
Я обхожусь без тебя
Даже в гром и дождь,
Никакие тучи меня не испугали.
Нет...
Выжить без тебя...