Перевод текста песни Straight for Your Heart - Justin Garner

Straight for Your Heart (оригинал)

Baby, tell my why your heart break
I tried to be the best, gave you all I had
Tell me...

And why'd you walk away
Hearts don't seem like they could break even
Every little piece hanging on to me
Baby...

I'll dry your eyes
If you stay tonight

[Chorus:]
Straight for your heart
Coming at the speed of light
Baby if you feel the way I do,
Let's go
Straight for your heart
Baby if you feel the way I do,
Let's go
And I'm coming straight for your heart

Let's make love and I'd want no more
Even through the worse, yea I know it hurts
I know...

But don't give up
On this thing that we have
On love
I tried to be the best
Damn thing that will ever have

I told you that I'd dry your eyes
But you gotta stay tonight

[Chorus:]
Straight for your heart
Coming at the speed of light
Baby if you feel the way I do,
Let's go
Straight for your heart
Baby if you feel the way I do,
Let's go
And I'm coming straight for your heart

Til we grow old, til time don't exist no more
Our love is gold
And if you may leave before I do
I know that I'd be there with you soon

[Chorus:]
Straight for your heart
Baby if you feel the way I do,
Let's go
Straight for your heart
Tell me, do you feel the way I do?
Let's go
And I'm coming straight for your heart

Прямо за твоим сердцем (перевод)

Малышка, скажи мне, почему твое сердце разбито?
Я пытался быть лучшим, отдал тебе всё, что у меня было,
Скажи мне...

Почему ты ушла?
Не похоже, чтобы сердца разбивались ровно пополам -
Я до сих пор весь в осколках,
Крошка...

Я высушу твои слезы,
Если ты останешься сегодня ночью...

[Припев:]
Прямо за твоим сердцем
Примчусь со скоростью света.
Малышка, если ты чувствуешь то же, что и я,
Давай будем вместе как прежде.
Прямо за твоим сердцем....
Малышка, если ты чувствуешь то же, что и я,
Давай будем вместе как прежде.
Я иду прямо за твоим сердцем...

Давай займёмся любовью, я ничего не желаю сильнее.
Пусть мы прошли через худшее, да, я знаю, что это больно,
Я знаю...

Но не отказывайся
От того, что у нас есть,
От любви.
Я старался быть лучшим,
Черт возьми, чтобы быть достойным...

я уже говорил тебе, что высушу твои слезы,
Но сегодня ночью ты должна остаться...

[Припев:]
Прямо за твоим сердцем
Примчусь со скоростью света.
Малышка, если ты чувствуешь то же, что и я,
Давай будем вместе как прежде.
Прямо за твоим сердцем....
Малышка, если ты чувствуешь то же, что и я,
Давай будем вместе как прежде.
Я иду прямо за твоим сердцем...

До глубокой старости, до скончания времён -
Наша любовь — золото.
И если вдруг ты уйдёшь прежде меня,
Я знаю, что в скором времени буду с тобой рядом...

[Припев:]
Прямо за твоим сердцем...
Малышка, если ты чувствуешь то же, что и я,
Давай будем вместе как прежде.
Прямо за твоим сердцем....
Скажи мне, ты чувствуешь то же, что и я?
Давай будем вместе как прежде.
Я иду прямо за твоим сердцем...