Перевод текста песни Straight for Your Heart - Justin Garner

Straight for Your Heart (оригинал)

Baby, tell my why your heart break
I tried to be the best, gave you all I had
Tell me…
And why’d you walk away
Hearts don’t seem like they could break even
Every little piece hanging on to me
Baby…
I’ll dry your eyes
If you stay tonight
Straight for your heart
Coming at the speed of light
Baby if you feel the way I do, let’s go
Straight for your heart
Baby if you feel the way I do, let’s go
And I’m coming straight for your heart
Let’s make love and I’d want no porn
Even through the worse, yea I know it hurts
I know…
But don’t give up
On this thing that we have
On love
I tried to be the best
Damn thing that will ever have
I told you that I’d dry your eyes
But you gotta stay tonight
Straight for your heart
Coming at the speed of light
Baby if you feel the way I do, let’s go
Straight for your heart
Baby if you feel the way I do, let’s go
And I’m coming straight for your heart
Til we grow old, til time don’t exist no more
Our love is gold
And if you may leave before I do
I know that I’d be there with you soon
Straight for your heart
Baby if you feel the way I do, let’s go
Straight for your heart
Tell me, do you feel the way I do?
Let’s go
And I’m coming straight for your heart

Прямо в Сердце (перевод)

Детка, скажи мне, почему твое сердце разбивается
Я пытался быть лучшим, отдал тебе все, что у меня было
Скажи-ка…
И почему ты ушел
Сердца, кажется, не могут сломаться
Каждый маленький кусочек висит на мне
Младенец…
Я высушу твои глаза
Если ты останешься сегодня вечером
Прямо для твоего сердца
Со скоростью света
Детка, если ты чувствуешь то же, что и я, пошли
Прямо для твоего сердца
Детка, если ты чувствуешь то же, что и я, пошли
И я иду прямо к твоему сердцу
Давай займемся любовью, и я не хочу порно
Даже через худшее, да, я знаю, что это больно
Я знаю…
Но не сдавайся
На этой вещи, что у нас есть
Влюблен
Я пытался быть лучшим
Проклятая вещь, которая когда-либо будет
Я сказал тебе, что высушу твои глаза
Но ты должен остаться сегодня вечером
Прямо для твоего сердца
Со скоростью света
Детка, если ты чувствуешь то же, что и я, пошли
Прямо для твоего сердца
Детка, если ты чувствуешь то же, что и я, пошли
И я иду прямо к твоему сердцу
Пока мы не состаримся, пока время не исчезнет
Наша любовь - золото
И если вы можете уйти раньше меня
Я знаю, что скоро буду с тобой
Прямо для твоего сердца
Детка, если ты чувствуешь то же, что и я, пошли
Прямо для твоего сердца
Скажи мне, ты чувствуешь то же, что и я?
Пойдем
И я иду прямо к твоему сердцу