Перевод текста песни Paper Heart - Justin Garner

Paper Heart (оригинал)

I feel like you have taken all away
Fold it into the way
It’s so valuable how could you erase it away
Is my love is worth more than anything
Any man any dream any jewelry that I can give
Baby can you hear me
My heart is falling into pieces
Without you I am drawing so deeply
Baby I am riding to tell you
That no matter the weather we will still be together
You took my heart… river
And it hurts cause I…
You keep treating me like I have a paper a paper heart
Don’t you know
Don’t you know that I am counting the days
Ever since you walked away
That you took everything including the love of me
So why must I never hear you say
We can be together again
I have been wishing and dreaming
That I could see your face
My heart is falling into pieces
Without you I am drawing so deeply
Baby I am riding to tell you
That no matter the weather we will still be together
You took my heart… river
And it hurts cause I…
You keep treating me like I have a paper a paper heart
No bridge
Is just me
Want you to really feel it
Cause how you got me feeling
#I haven’t felt like this in a long time
I am trying to make this work
Hey man play that guitar
My heart is falling into pieces
Without you I am drawing so deeply
Baby I am riding to tell you
That no matter the weather we will still be together
You took my heart… river
And it hurts cause I…
You keep treating me like I have a paper a paper heart
You took my heart… river
And it hurts cause I…
You keep treating me like I have a paper a paper heart

Бумажное Сердце (перевод)

Я чувствую, что ты забрал все
Сложите его по пути
Это так ценно, как ты мог стереть это
Моя любовь дороже всего на свете
Любой мужчина, любая мечта, любые украшения, которые я могу подарить
Детка, ты меня слышишь?
Мое сердце разбивается на куски
Без тебя я рисую так глубоко
Детка, я еду, чтобы сказать тебе
Что в любую погоду мы все равно будем вместе
Ты забрала мое сердце... река
И это больно, потому что я…
Ты продолжаешь обращаться со мной, как будто у меня есть бумага, бумажное сердце
Разве ты не знаешь
Разве ты не знаешь, что я считаю дни
С тех пор, как ты ушел
Что ты взял все, включая любовь ко мне
Так почему я никогда не должен слышать, как ты говоришь
Мы снова можем быть вместе
Я желал и мечтал
Что я мог видеть твое лицо
Мое сердце разбивается на куски
Без тебя я рисую так глубоко
Детка, я еду, чтобы сказать тебе
Что в любую погоду мы все равно будем вместе
Ты забрала мое сердце... река
И это больно, потому что я…
Ты продолжаешь обращаться со мной, как будто у меня есть бумага, бумажное сердце
Нет моста
только я
Хотите, чтобы вы действительно почувствовали это
Потому что, как ты меня чувствуешь
#Я давно не чувствовал себя так
Я пытаюсь сделать эту работу
Эй, мужик, сыграй на этой гитаре
Мое сердце разбивается на куски
Без тебя я рисую так глубоко
Детка, я еду, чтобы сказать тебе
Что в любую погоду мы все равно будем вместе
Ты забрала мое сердце... река
И это больно, потому что я…
Ты продолжаешь обращаться со мной, как будто у меня есть бумага, бумажное сердце
Ты забрала мое сердце... река
И это больно, потому что я…
Ты продолжаешь обращаться со мной, как будто у меня есть бумага, бумажное сердце