Перевод текста песни Make a Scene - Justin Garner

Make a Scene (оригинал)

I don’t want to wait, why we gotta hesitate yeah
Me and you, we got history and I want a reconciliation
Like a moth to a flame
Light to a fuse
You’ll be right there, when I put it right on you
(Oh)
Girl I can’t be complacent
Tell me girl, tell me what you gone do
Ooh they ain’t got nothing on you
And I know it’s truth baby, you know it, you make me
Fall out, when I can’t get it, I’m so impatient
I just want to make a scene in the spot
Scene in the spot baby
Tell me baby am I asking a lot, asking a lot yeah
I just want to make a scene in here with us
Come on show me you believe in love and trust
Simmer down, simmer down, simmer down now
Love me now, love me now, love me now
I just want to make a scene in here with us
Love me now, love me now, love me now
I don’t want to keep us a secret no
Yeah I’m down for whatever, love won’t let us go
When I’m coming straight for you, put it all on me
Baby if you know, won’t you give me what I need
(Oh)
Girl I’ll take all the blame
Tell me girl, tell me what you gone do
Ooh they ain’t got nothing on you
And I know it’s truth baby, you know it, you make me
Fall out, when I can’t get it, I’m so impatient
I just want to make a scene in the spot
Scene in the spot baby
Tell me baby am I asking a lot, asking a lot yeah
I just want to make a scene in here with us
Come on show me you believe in love and trust
Simmer down, simmer down, simmer down now
Love me now, love me now, love me now
I just want to make a scene in here with us
Love me now, love me now, love me now
I love it when you touch me baby
All over and it keeps me thinking
How life would be if we could make it
How life would be if we could make it
Don’t care who’s watching, just come take it
To places that you’ve never been girl
I swear I know you’ll like it
I put that on my life yeah
I just want to make a scene in the spot
Scene in the spot baby
Tell me baby am I asking a lot, asking a lot yeah
I just want to make a scene in here with us
Come on show me you believe in love and trust
Simmer down, simmer down, simmer down now
Love me now, love me now, love me now
I just want to make a scene in here with us
Love me now, love me now, love me now

Устроить сцену (перевод)

Я не хочу ждать, почему мы должны колебаться, да
Я и ты, у нас есть история, и я хочу примирения
Как мотылек на пламя
Свет на предохранитель
Ты будешь прямо там, когда я надену это прямо на тебя
(Ой)
Девушка, я не могу быть самодовольным
Скажи мне, девочка, скажи мне, что ты делаешь
О, у них ничего нет на тебя
И я знаю, что это правда, детка, ты знаешь это, ты заставляешь меня
Выпадать, когда я не могу получить его, я так нетерпелив
Я просто хочу устроить сцену на месте
Сцена на месте, детка
Скажи мне, детка, я много прошу, много прошу, да
Я просто хочу устроить здесь сцену с нами.
Давай, покажи мне, что ты веришь в любовь и доверие
Потушить, потушить, потушить сейчас
Люби меня сейчас, люби меня сейчас, люби меня сейчас
Я просто хочу устроить здесь сцену с нами.
Люби меня сейчас, люби меня сейчас, люби меня сейчас
Я не хочу держать нас в секрете нет
Да, я ни за что, любовь не отпустит нас
Когда я иду прямо к тебе, возложи все на меня.
Детка, если ты знаешь, ты не дашь мне то, что мне нужно
(Ой)
Девушка, я возьму на себя всю вину
Скажи мне, девочка, скажи мне, что ты делаешь
О, у них ничего нет на тебя
И я знаю, что это правда, детка, ты знаешь это, ты заставляешь меня
Выпадать, когда я не могу получить его, я так нетерпелив
Я просто хочу устроить сцену на месте
Сцена на месте, детка
Скажи мне, детка, я много прошу, много прошу, да
Я просто хочу устроить здесь сцену с нами.
Давай, покажи мне, что ты веришь в любовь и доверие
Потушить, потушить, потушить сейчас
Люби меня сейчас, люби меня сейчас, люби меня сейчас
Я просто хочу устроить здесь сцену с нами.
Люби меня сейчас, люби меня сейчас, люби меня сейчас
Я люблю, когда ты прикасаешься ко мне, детка
Все кончено, и это заставляет меня думать
Какой была бы жизнь, если бы мы могли это сделать
Какой была бы жизнь, если бы мы могли это сделать
Неважно, кто смотрит, просто приди и возьми
В места, где вы никогда не были девушкой
Клянусь, я знаю, что тебе понравится
Я положил это на свою жизнь, да
Я просто хочу устроить сцену на месте
Сцена на месте, детка
Скажи мне, детка, я много прошу, много прошу, да
Я просто хочу устроить здесь сцену с нами.
Давай, покажи мне, что ты веришь в любовь и доверие
Потушить, потушить, потушить сейчас
Люби меня сейчас, люби меня сейчас, люби меня сейчас
Я просто хочу устроить здесь сцену с нами.
Люби меня сейчас, люби меня сейчас, люби меня сейчас