Перевод текста песни Love Strikes Twice - Justin Garner

Love Strikes Twice (оригинал)

I used to think I’d never find it
So we lose it from the gripping hands
And then I felt a spark of lightning
I never felt the same again
Cause I’m afraid to lose the feeling of it
Your love is all I want
Before I was an idiot
Cause I didn’t take it serious
You love me but I don’t know why
It hurts me when you leave my side
When love strikes twice
When love strikes twice
I never wanted another lover
Your kisses got me running for cover
And I don’t wanna lose it all without you knowing, yeah yeah
I’m good as long as we got each other
Cause your heartbeat, it sing to me
Every breath you breathe
I lift you off your feet
'Til we find a place where true love meets
You love me but I don’t know why
It hurts me when you leave my side
When love strikes twice
When love strikes twice
You better get a hold on your heart
You better get a hold on your heart
When love strikes twice
My heart can’t take it if, take it if
You were gone
But true love will come again, come again
Don’t let it go
You love me but I don’t know why
It hurts me when you leave my side
When love strikes twice
When love strikes twice
You better get a hold on your heart
You better get a hold on your heart
When love strikes twice

Любовь Бьет Дважды (перевод)

Раньше я думал, что никогда не найду его
Так что мы теряем его из цепких рук
И тогда я почувствовал искру молнии
Я никогда не чувствовал то же самое снова
Потому что я боюсь потерять ощущение этого
Твоя любовь - это все, что я хочу
До того, как я стал идиотом
Потому что я не воспринимал это всерьез
Ты любишь меня, но я не знаю, почему
Мне больно, когда ты покидаешь меня
Когда любовь поражает дважды
Когда любовь поражает дважды
Я никогда не хотел другого любовника
Твои поцелуи заставили меня бежать в укрытие
И я не хочу потерять все это без твоего ведома, да, да
Я в порядке, пока мы есть друг у друга
Потому что твое сердцебиение, оно поет мне
Каждое дыхание, которым ты дышишь
Я поднимаю тебя с ног
«Пока мы не найдем место, где встречается настоящая любовь
Ты любишь меня, но я не знаю, почему
Мне больно, когда ты покидаешь меня
Когда любовь поражает дважды
Когда любовь поражает дважды
Тебе лучше держаться за свое сердце
Тебе лучше держаться за свое сердце
Когда любовь поражает дважды
Мое сердце не выдержит, если, возьми, если
Ты ушел
Но настоящая любовь придет снова, придет снова
Не отпускай
Ты любишь меня, но я не знаю, почему
Мне больно, когда ты покидаешь меня
Когда любовь поражает дважды
Когда любовь поражает дважды
Тебе лучше держаться за свое сердце
Тебе лучше держаться за свое сердце
Когда любовь поражает дважды