Перевод текста песни Like There's No Tomorrow - Justin Garner

Like There's No Tomorrow (оригинал)

We have these of my love
So emotional, unconditional
No one should be without it
It’s impossible, on this earth alone
I wanna love ya, touch every part of your body and so
I wanna know ya, show you what you been missing out on and oh
Let your mind be free, just come with me
Oh yeah, put our hearts up now
So let’s make love like there’s no tomorrow
Like it’s the end of the world tonight baby
This is the one last call, like there’s no tomorrow
Like it’s the end of the world tonight baby
Let’s go, we’ll make love
Make love, let’s make love like there’s no tomorrow
Make love, make love like there’s no tomorrow
Make love, let’s make love
Your intuition won’t deceive ya
Forget what you know, I’ll hold you close
Every single human being needs
A little bit you know, that’s how we grow old
So let’s make love like there’s no tomorrow
Like it’s the end of the world tonight baby
This is the one last call, like there’s no tomorrow
Like it’s the end of the world tonight baby
Let’s go, we’ll make love
Make love, let’s make love like there’s no tomorrow
Make love, make love like there’s no tomorrow
Make love, make love
Nobody’s perfect but it’s perfect to be in love
Don’t leave this world without it, take a chance and say you’ve done it
Let down your guard girl and go for the target
Only way is up from down, girl, and let’s go
And let’s go, we’ll make love
Make love, let’s make love like there’s no tomorrow
Make love, make love like there’s no tomorrow
Make love, let’s make love

Как Будто Завтра Не Наступит (перевод)

У нас есть это из моей любви
Такой эмоциональный, безусловный
Никто не должен быть без него
Это невозможно, только на этой земле
Я хочу любить тебя, касаться каждой части твоего тела и так далее.
Я хочу знать тебя, показать тебе, что ты упускаешь, и о
Пусть твой разум будет свободен, просто пойдем со мной.
О да, поднимем наши сердца сейчас
Так что давай займемся любовью, как будто завтра не наступит
Как будто сегодня конец света, детка
Это последний звонок, как будто завтра не наступит
Как будто сегодня конец света, детка
Пойдем, мы займемся любовью
Занимайся любовью, давай займемся любовью, как будто завтра не наступит
Занимайтесь любовью, занимайтесь любовью, как будто завтра не наступит
Займемся любовью, давай займемся любовью
Ваша интуиция вас не обманет
Забудь, что ты знаешь, я буду держать тебя близко
Каждый отдельный человек нуждается
Немного знаешь, вот как мы стареем
Так что давай займемся любовью, как будто завтра не наступит
Как будто сегодня конец света, детка
Это последний звонок, как будто завтра не наступит
Как будто сегодня конец света, детка
Пойдем, мы займемся любовью
Занимайся любовью, давай займемся любовью, как будто завтра не наступит
Занимайтесь любовью, занимайтесь любовью, как будто завтра не наступит
Занимайся любовью, занимайся любовью
Никто не идеален, но прекрасно быть влюбленным
Не покидай этот мир без него, рискни и скажи, что ты это сделал
Опусти свою охранницу и иди к цели
Единственный путь вверх из вниз, девочка, и пойдем
И пойдем, мы займемся любовью
Занимайся любовью, давай займемся любовью, как будто завтра не наступит
Занимайтесь любовью, занимайтесь любовью, как будто завтра не наступит
Займемся любовью, давай займемся любовью