Перевод текста песни Let It Flow - Just Peachy, King Sis

Let It Flow (оригинал)

Lately nothing goes in my direction
Lately nothing’s coming my way
Keep drowning every bit of my devotion
Sinking deeper every day
And lately I am missing my reflection
And everybody cuddle on the pavement
Driving every thought into distortion, mmh
But I’m ok, work even harder
My mama used to say that it’s the way it goes
Feelings gonna make me smarter
And to realize that…
The river always ends up in the ocean
Nothing we could ever do about it
Nothing we could ever do but let it flow
The river always ends up in the ocean
Nothing we could ever do about it, nah
Nothing we could ever do but let it flow, let it flow
Wherever could be rising on the mountains
Climbing high enough to see the sky
To light up all the colors of its motion
Leave every obstacle behind
I promise it could happen any day now
When soon enough I also see the light
Get a little glimpse of my emotions, mmh
Yeah i’ll get it, i’ll work even harder
My mama used to say that it’s the way it goes
Feelings gonna make me smarter
And to realize that…
The river always ends up in the ocean
Nothing we could ever do about it
Nothing we could ever do but let it flow
The river always ends up in the ocean
Nothing we could ever do about it, nah
Nothing we could ever do but let it flow, let it flow
The river always ends up in the ocean
Nothing we could ever do about it
Nothing we could ever do but let it flow
The river always ends up in the ocean
Nothing we could ever do about it, nah
Nothing we could ever do but let it flow, let it flow
Woah oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Let it flow
Ouh ouh ouh ouh ouh
Nothing we could ever do about it, nah
Nothing we could ever do but let it flow, let it flow

(перевод)

В последнее время ничего не идет в моем направлении
В последнее время мне ничего не приходит
Продолжай топить каждую частичку моей преданности
Погружаясь глубже каждый день
И в последнее время я скучаю по своему отражению
И все обнимаются на тротуаре
Загоняя каждую мысль в искажение, ммх
Но я в порядке, работай еще усерднее
Моя мама говорила, что так оно и есть
Чувства сделают меня умнее
И понять, что…
Река всегда заканчивается в океане
Мы ничего не могли с этим поделать
Мы ничего не могли сделать, кроме как позволить этому течь
Река всегда заканчивается в океане
Мы ничего не могли с этим поделать, нет.
Мы ничего не могли сделать, но пусть это течет, пусть течет
Везде, где можно было подняться на горы
Поднявшись достаточно высоко, чтобы увидеть небо
Чтобы зажечь все цвета его движения
Оставьте все препятствия позади
Я обещаю, что это может произойти в любой день
Когда достаточно скоро я тоже увижу свет
Взгляните на мои эмоции, ммх
Да, я получу это, я буду работать еще усерднее
Моя мама говорила, что так оно и есть
Чувства сделают меня умнее
И понять, что…
Река всегда заканчивается в океане
Мы ничего не могли с этим поделать
Мы ничего не могли сделать, кроме как позволить этому течь
Река всегда заканчивается в океане
Мы ничего не могли с этим поделать, нет.
Мы ничего не могли сделать, но пусть это течет, пусть течет
Река всегда заканчивается в океане
Мы ничего не могли с этим поделать
Мы ничего не могли сделать, кроме как позволить этому течь
Река всегда заканчивается в океане
Мы ничего не могли с этим поделать, нет.
Мы ничего не могли сделать, но пусть это течет, пусть течет
Вау, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Пусть это течет
Оу оу оу оу оу
Мы ничего не могли с этим поделать, нет.
Мы ничего не могли сделать, но пусть это течет, пусть течет