Перевод текста песни Not To Be Rude - Just Left

Not To Be Rude (оригинал)

Some things will never change
You’ll always be the same
Take a walk in somebody else’s shoes
I bet it feels so good not to be you
Do you even know who you are?
'Cause I think you’ve lost yourself
Yeah-ah-ah
Take a quick look and tell me what do you see
Yeah I’m everything that you wanted to be And so much more, yeah, yeah
And maybe some things can change for the better
But I don’t think anything can be worse than this
For you, worse than this, worse than this for you
Not to be rude
But you need to learn the truth
'Cause your always thinking about yourself
Never once have you thought about someone else
Hate to say I told you so But you’re not the same as I used to know
No-o-o
(I almost felt sorry for you)
And maybe some things can change for the better
But I don’t think anything can be worse than this
For you, worse than this, worse than this for you
Worse than this, worse than this for you
Worse than this, worse than this for you
Take a quick look and tell me what do you see
Yeah I’m everything that you wanted to be And so much more, yeah, yeah

Не Быть Грубым (перевод)

Некоторые вещи никогда не изменятся
Ты всегда будешь прежним
Прогуляйтесь в чужой обуви
Бьюсь об заклад, мне так хорошо не быть тобой
Ты хоть знаешь, кто ты?
Потому что я думаю, что ты потерял себя
Да-а-а
Взгляните и скажите мне, что вы видите
Да, я все, чем ты хотел быть И многое другое, да, да
И, может быть, некоторые вещи могут измениться к лучшему
Но я не думаю, что что-то может быть хуже этого
Для тебя хуже этого, хуже этого для тебя
Не быть грубым
Но вам нужно узнать правду
Потому что ты всегда думаешь о себе
Вы никогда не думали о ком-то еще
Ненавижу говорить, что я тебе говорил, но ты не такой, каким я раньше его знал.
Нет-о-о
(Мне почти стало жаль тебя)
И, может быть, некоторые вещи могут измениться к лучшему
Но я не думаю, что что-то может быть хуже этого
Для тебя хуже этого, хуже этого для тебя
Хуже этого, хуже этого для тебя
Хуже этого, хуже этого для тебя
Взгляните и скажите мне, что вы видите
Да, я все, чем ты хотел быть И многое другое, да, да