Перевод текста песни Finding You In Yourself - Just Left

Finding You In Yourself (оригинал)

I know you want what I’ve got
But I can’t give it to you like that
So let’s work with what you’ve got
It doesn’t hurt to give it a shot
Don’t stop, let’s try this
Start over, do it again
Get it right, this time
Get it right, this time
These thoughts are running all these circles inside my mind
They’re on it, on it, on it, all the time
And I can’t let this be the thing that’s always holding me back
The answers come straight to me As if I knew them all along
Like pieces of the puzzle
That somehow fit in places they don’t
I’m still stuck, lost in something, lost in something
To be found and eventually I’ll finally get it right
Hit me with your best shot
And when your breath stops
Remember me as the one who took it away
I know I know you want what I’ve got
Come on come on and hit me with your best shot
I know I know you want what I’ve got
Come on come on and hit me with your best shot
Hit me with your best shot
And when your breath stops
Remember me as the one who took it away

Найти Тебя В Себе (перевод)

Я знаю, ты хочешь того, что у меня есть
Но я не могу дать это тебе так
Итак, давайте работать с тем, что у вас есть
Не помешает попробовать
Не останавливайся, давай попробуем это
Начни сначала, сделай это снова
Пойми правильно, на этот раз
Пойми правильно, на этот раз
Эти мысли бегают по всем этим кругам в моей голове
Они на этом, на этом, на этом, все время
И я не могу позволить этому быть тем, что всегда сдерживает меня
Ответы приходят прямо ко мне, как будто я знал их все время
Как кусочки головоломки
Это каким-то образом вписывается в места, которые они не
Я все еще застрял, потерялся во что-то, потерялся во что-то
Чтобы меня нашли, и в конце концов я, наконец, сделаю это правильно
Ударь меня изо всех сил
И когда ваше дыхание останавливается
Запомни меня как того, кто забрал его
Я знаю, я знаю, что ты хочешь того, что у меня есть
Давай, давай, ударь меня своим лучшим выстрелом
Я знаю, я знаю, что ты хочешь того, что у меня есть
Давай, давай, ударь меня своим лучшим выстрелом
Ударь меня изо всех сил
И когда ваше дыхание останавливается
Запомни меня как того, кто забрал его