Перевод текста песни Memmi - Just Left

Memmi (оригинал)

I’m like a bad taste that’s been left in your mouth*
I’m like a stain that won’t wash out
I’ll be with you whenever you want me to be
Like a shadow that’s haunting every move you make
Like a cloud that haunts every breath you take
I swear I learn from my mistakes
But its too late
There’s gotta be a way
Gotta be a way for me
To get out of this one
To undo whats been done
Get me out of this one
Well I’ve been searching for answers
Or know if Ill ever find
To all the questions
I’ve had in my mind
For such a very long time
I see if i can ever make up my mind
Think fast, react
There’s no time to sit back
Cause time is always changing
My mind is always changing
Breath in just let it all in
Let it all be forgotten
There’s gotta be a way
Gotta be a way for me
To get out of this one
To undo whats been done
Get me out of this one
It’s all my fault again
I can’t help but pretend
That things are looking good yeah things are getting better
I still have my doubts but maybe this can work out somehow
But I haven’t figured it out
There’s gotta be a way
Gotta be a way for me
To get out of this one
To undo whats been done
Get me out of this one
While thinking of things to say to you
Even though its no use
While thinking of things that I could do
Just to make it up to you

Мемми (перевод)

Я как неприятный привкус, оставшийся у тебя во рту*
Я как пятно, которое не смывается
Я буду с тобой, когда ты захочешь, чтобы я был
Как тень, которая преследует каждое ваше движение
Как облако, которое преследует каждый ваш вздох
Клянусь, я учусь на своих ошибках
Но слишком поздно
Должен быть способ
Должен быть способом для меня
Чтобы выбраться из этого
Чтобы отменить то, что было сделано
Вытащите меня из этого
Ну, я искал ответы
Или узнай, найду ли я когда-нибудь
На все вопросы
Я думал
В течение такого очень долгого времени
Я вижу, смогу ли я когда-нибудь принять решение
Думай быстро, реагируй
Нет времени сидеть сложа руки
Потому что время всегда меняется
Мой разум всегда меняется
Вдохните, просто впустите все это
Пусть все забудется
Должен быть способ
Должен быть способом для меня
Чтобы выбраться из этого
Чтобы отменить то, что было сделано
Вытащите меня из этого
Это снова моя вина
Я не могу не притворяться
Что все выглядит хорошо, да, все становится лучше
У меня все еще есть сомнения, но, может быть, это как-то сработает
Но я не понял
Должен быть способ
Должен быть способом для меня
Чтобы выбраться из этого
Чтобы отменить то, что было сделано
Вытащите меня из этого
Думая о том, что вам сказать
Хотя это бесполезно
Думая о вещах, которые я мог бы сделать
Просто чтобы сделать это для вас