Перевод текста песни Simple Stones - Jupiter One

Simple Stones (оригинал)

They leave us so, with no goodbye, to the way we took
Let’s light a fire, make the forest glow
Watch the stars and the way they look
My heartbeat shakes the liquid in the cup you hold
Did your coffee get too cold?
You just pour it out and mark the ground
This is our ground
Seems like I was waiting to hear you say
«I'm right here next to you»
Ok.
I piece it together sometimes
When I’m right here next to you… Aha!
You purse your lips and blow the steam into my eyes
A tree beside the fire is bare
So much better with no disguise
My heartbeat shakes the liquid in the cup you hold
And the branches in the cold
While a leaf drops down -the last one of the season
Seems like I was waiting to hear you say
«I'm right here next to you»
Ok.
I piece it together sometimes
When I’m right here next to you… Aha!
Seems like I was waiting to hear you say
«I'm right here next to you»
Ok.
I piece it together sometimes
When I’m right here next to you… Aha!
Seems like such a simple little thing to say —
«I'm right here next to you»
Ok, but I could build a fortress with simple stones
Right here next to you, you know
Can you see me
Can you feel me
Can you hear me
Can you know me
Can you love me
Can you show me
Can you tell me
I’m right here next to you

Простые камни (перевод)

Они оставляют нас так, не прощаясь, с дорогой, которую мы взяли
Давай зажжем костер, зажжем лес
Наблюдайте за звездами и за тем, как они выглядят
Мое сердцебиение сотрясает жидкость в чашке, которую ты держишь
Ваш кофе остыл?
Вы просто выливаете его и отмечаете землю
Это наша земля
Кажется, я ждал, когда ты скажешь
«Я здесь, рядом с тобой»
В порядке.
Я иногда собираю это вместе
Когда я рядом с тобой... Ага!
Ты поджимаешь губы и выпускаешь пар мне в глаза
Дерево у костра голое
Намного лучше без маскировки
Мое сердцебиение сотрясает жидкость в чашке, которую ты держишь
И ветки на холоде
Пока падает лист - последний в сезоне
Кажется, я ждал, когда ты скажешь
«Я здесь, рядом с тобой»
В порядке.
Я иногда собираю это вместе
Когда я рядом с тобой... Ага!
Кажется, я ждал, когда ты скажешь
«Я здесь, рядом с тобой»
В порядке.
Я иногда собираю это вместе
Когда я рядом с тобой... Ага!
Кажется, так просто сказать —
«Я здесь, рядом с тобой»
Хорошо, но я мог бы построить крепость из простых камней
Прямо здесь, рядом с тобой, ты знаешь
Ты видишь меня
Ты чувствуешь меня
Вы слышите меня
Ты знаешь меня
Можешь ли ты любить меня
Можешь ли ты показать мне
Можешь сказать мне
я рядом с тобой