Перевод текста песни Ain't Gonna Let You Drown - Júníus Meyvant

Ain't Gonna Let You Drown (оригинал)

I’m not gonna stay right here
Watch you drown
I ain’t gonna let you down
I ain’t gonna let you drown
I’m not gonna pay the price of beating you down
I ain’t gonna sit around
I ain’t gonna let us drown
Get up on your feet, feel the rhythm
May your soul stop spinning around
May your body rise, find a reason
To leave this heavy load behind
I ain’t gonna stay right here
Watch you drown
I ain’t gonna let us down
I ain’t gonna let you drown
I’m not gonna pay the price of beating us down
We ain’t gonna sit around
We ain’t gonna let us drown
No one’s gonna hold you back moving around
We’re going back to summer’s town
Where no one’s gonna let you down
Get up on your feet, we’re taking over
Those rainy clouds of pain
Look me in the eyes, it ain’t over
Until you remove every inch of blame
May your body rise to head home
The place of no night and day
May you grow in size to head on
When stones come thrown your way
I ain’t gonna sit around
Watch you drown
We ain’t gonna let you down
We ain’t gonna let us drown
I ain’t gonna let you down
I ain’t gonna let us drown
We’re going back to summer’s town
Where no one’s gonna let you…

Я Не Дам Тебе Утонуть. (перевод)

Я не собираюсь оставаться здесь
Смотри, как ты тонешь
Я не подведу тебя
Я не позволю тебе утонуть
Я не собираюсь платить цену избиения тебя
я не собираюсь сидеть без дела
Я не позволю нам утонуть
Встань на ноги, почувствуй ритм
Пусть твоя душа перестанет кружиться
Пусть твое тело поднимется, найди причину
Чтобы оставить эту тяжелую ношу позади
Я не собираюсь оставаться здесь
Смотри, как ты тонешь
Я не подведу нас
Я не позволю тебе утонуть
Я не собираюсь платить за победу над нами
Мы не собираемся сидеть без дела
Мы не позволим нам утонуть
Никто не будет сдерживать вас в движении
Мы возвращаемся в летний город
Где никто тебя не подведет
Вставай на ноги, мы берем верх
Эти дождливые облака боли
Посмотри мне в глаза, это еще не конец
Пока вы не удалите каждый дюйм вины
Пусть ваше тело поднимется, чтобы отправиться домой
Место без ночи и дня
Можете ли вы расти в размерах, чтобы идти вперед
Когда тебе бросают камни
я не собираюсь сидеть без дела
Смотри, как ты тонешь
Мы не подведем вас
Мы не позволим нам утонуть
Я не подведу тебя
Я не позволю нам утонуть
Мы возвращаемся в летний город
Куда тебя никто не пустит…