Перевод текста песни White Trash - Junior Senior

White Trash (оригинал)

We wanna be like Nancy and Lee
We wanna sing like K-k-kym and Myleene
We wanna wear the same as Sonny and Cher
And show we got balls like the New York Dolls
We wanna be like Nancy and Lee
We wanna sing like K-k-kym and Myleene
We wanna wear the same as Sonny and Cher
And show we got balls like the New York Dolls
I wanna look good that ain’t a bad thing
Hang on man I’m a little girl
I’m white trash, I stick to my own
Blub-a-rub a tit on the Letterman Show
Want to be white trash, want to be white trash
Want to be white trash, want to be white trash
Oomamamowmowooma white trash
I ain’t got no cash, I ain’t got no cash
And if I get some money I’ll still be a white trash, yeah!
We wanna move like Rusted Crew
We wanna play like Stevie and Ray
Underground trance like they do in France
And bad to the bone like Joey Ramone
We wanna move like Rusted (wooohoo!) Crew
We wanna play like (woowoowoo!) Stevie and Ray
Underground trance like they do (wooohoo!) in France
And bad to the bone like (woowoowoo!) Joey Ramone
I wanna be cool and drop outta school (wooohoo!)
I wanna take brunt but not the door (woowoowoowoo!) knockin'
I can stand myths but I can’t stand knockin' (wooohoo!)
All I think about is money and fuckin'
Want to be white trash, want to be white trash
Want to be white trash, want to be white trash
Oomamamowmowooma white trash
I ain’t got no cash, I ain’t got no cash
And if I get some money I’ll still be a white trash

Белый мусор (перевод)

Мы хотим быть похожими на Нэнси и Ли
Мы хотим петь, как К-к-ким и Майлин.
Мы хотим носить то же, что и Сонни и Шер.
И покажи, что у нас есть яйца, как у New York Dolls
Мы хотим быть похожими на Нэнси и Ли
Мы хотим петь, как К-к-ким и Майлин.
Мы хотим носить то же, что и Сонни и Шер.
И покажи, что у нас есть яйца, как у New York Dolls
Я хочу хорошо выглядеть, это неплохо
Держись, чувак, я маленькая девочка
Я белый мусор, я придерживаюсь своего
Поболтать сиськой на Шоу Леттермана
Хочешь быть белым мусором, хочешь быть белым мусором
Хочешь быть белым мусором, хочешь быть белым мусором
Белый мусор Oomamamowmowooma
У меня нет наличных, у меня нет наличных
И если я получу немного денег, я все равно буду белым мусором, да!
Мы хотим двигаться как Rusted Crew
Мы хотим играть как Стиви и Рэй
Андерграундный транс, как во Франции
И плохой до мозга костей, как Джоуи Рамон
Мы хотим двигаться, как команда Rusted (wooohoo!)
Мы хотим играть как (вауууу!) Стиви и Рэй
Андерграундный транс, как это делают (воооооо!) во Франции
И плохой до мозга костей, как (вауууу!) Джоуи Рамон
Я хочу быть крутым и бросить школу (у-у-у!)
Я хочу взять на себя удар, но не в дверь (воууууууу!)
Я могу терпеть мифы, но я не могу стучать (wooohoo!)
Все, о чем я думаю, это деньги и трах
Хочешь быть белым мусором, хочешь быть белым мусором
Хочешь быть белым мусором, хочешь быть белым мусором
Белый мусор Oomamamowmowooma
У меня нет наличных, у меня нет наличных
И если я получу немного денег, я все равно буду белым мусором