Перевод текста песни Boy Meets Girl - Junior Senior

Boy Meets Girl (оригинал)

Came into my life late one night
Left the next mornin' but you changed my life
You gave me a kick, don’t make me sick
So I tried it with another but she didn’t do the trick
Your busy makin' babies, and telling guys «maybe»
So if your gonna be a mom let me be your baby
When you squeezed me real tight, you kept me up all night, I thought
Praise the lord I think I’ve seen the light
B-B-Boys be ready here’s trouble
G-G-Girls your trouble is doubled
G-G-Girls you’re dreaming of babies
B-B-Boys your thinking of ladies
But you hug me, squeeze me, love me, kiss me oh baby, but just for one night
and that was alright
Cause you made my heart break, honest your mistake
I’m the best you’ll ever have can’t you see for goodness sake!
New girl on the scene if you know what I mean
Oh my-my baby little love machine
You make my rolls rock, and make my rock roll
Came for my body but left with my soul
B-B-Boy meets girl, and they rock each other’s world
B-B-Boys will be boys YEAH, and G-Girls will be girls
You know you know baby
You hug me, squeeze me, kiss me, love me
Oh your baby but just one night
And that was alright
Keep going going on as the world is coming down
This town ain’t big enough so you better leave town

Мальчик Встречает Девочку (перевод)

Вошел в мою жизнь поздно ночью
Ушел на следующее утро, но ты изменил мою жизнь
Ты дал мне пинка, не заставляй меня болеть
Так что я попробовал это с другой, но она не добилась цели
Ты занят созданием детей и говоришь парням «может быть»
Так что, если ты собираешься стать мамой, позволь мне быть твоим ребенком
Когда ты сильно сжал меня, ты не давал мне спать всю ночь, я думал
Слава Господу, я думаю, что увидел свет
B-B-Boys будьте готовы к неприятностям
G-G-Girls ваши проблемы удваиваются
G-G-Girls, вы мечтаете о детях
B-B-Boys, ты думаешь о дамах
Но ты обнимаешь меня, сжимаешь меня, любишь меня, целуешь меня, о, детка, но только на одну ночь
и это было хорошо
Потому что ты разбил мне сердце, честно признайся в своей ошибке.
Я лучшее, что у тебя когда-либо будет, разве ты не видишь, ради бога!
Новая девушка на сцене, если вы понимаете, о чем я
О, мой малыш, маленькая машина любви
Ты заставляешь мои роллы качаться и заставляешь мой рок ролл
Пришел за моим телом, но ушел с моей душой
B-B-Boy встречает девушку, и они потрясают мир друг друга
B-B-Boys будут мальчиками YEAH, а G-Girls будут девочками
Ты знаешь, что знаешь, детка
Ты обнимаешь меня, сжимаешь меня, целуешь меня, любишь меня
О, твой ребенок, но только на одну ночь
И это было хорошо
Продолжайте в том же духе, пока мир рушится
Этот город недостаточно большой, поэтому вам лучше покинуть город