Перевод текста песни No No No's - Junior Senior

No No No's (оригинал)

Oh I won’t fall in love
No I won’t fall in love
I won’t fall in love
No I won’t fall in love
I won’t fall in love
No I won’t fall in love
You wanna go but your mother tells you no
She was shunned so many years ago
And she doesn’t
No she doesn’t need to know
No I won’t fall in love
So
You sneak out the door
And you got it all planned
To get backstage with the band
And you don’t need no
You don’t need no helping hand
Cuz you’re into the boys in a rock n' roll band
Oh I won’t fall in love
I won’t fall in love (I won’t fall in love)
No I won’t fall in love (No no)
I won’t fall in love (I won’t fall in love)
No I won’t fall in love
Your heart is beating
And it’s beating fast
Cuz the band’s about to play at last
And I just took that
You don’t get that backstage pass
He’ll take you to bed or the backseat of his car
Cuz the motel’s way too far
And then he’ll go right back
He’ll go right back to the bar
Cuz the night’s not over for a rock n' roll star
No I won’t fall in love (I said a no no no)
I won’t fall in love (I won’t fall in love)
No I won’t fall in love
But you’re a daddy’s girl
One day your gonna runaway
I get it, woah
With your daddy’s pearl
Yeah one day your gonna runaway
I get it, woah
With your daddy’s pearl!
One day your gonna runaway
A run run run run run run run run run run run run run run run
Oh I won’t fall in love (A no, a no)
I won’t fall in love (Hey, I won’t fall in love)
No I won’t fall in love (No no no no no)
I won’t fall in love (No no, yes!)
Oh!
Ow!
(Guitar Solo)
I won’t fall in love
I won’t fall in love, love
I won’t fall in love, love
I won’t fall in love, love
I won’t fall in love, love
I won’t fall in love, love

Нет нет Нет (перевод)

О, я не влюблюсь
Нет, я не влюблюсь
я не влюблюсь
Нет, я не влюблюсь
я не влюблюсь
Нет, я не влюблюсь
Ты хочешь пойти, но твоя мать говорит тебе нет
Ее избегали так много лет назад
И она не
Нет, ей не нужно знать
Нет, я не влюблюсь
Так
Вы крадетесь в дверь
И у тебя все запланировано
Чтобы попасть за кулисы с группой
И вам не нужно нет
Вам не нужна рука помощи
Потому что тебе нравятся мальчики из рок-н-ролльной группы
О, я не влюблюсь
Я не влюблюсь (я не влюблюсь)
Нет, я не влюблюсь (Нет, нет)
Я не влюблюсь (я не влюблюсь)
Нет, я не влюблюсь
Ваше сердце бьется
И он быстро бьется
Потому что группа вот-вот сыграет
И я просто взял это
Вы не получите этот пропуск за кулисы
Он отвезет вас в постель или на заднее сиденье своей машины
Потому что мотель слишком далеко
А потом он вернется обратно
Он вернется прямо в бар
Потому что ночь еще не закончилась для звезды рок-н-ролла
Нет, я не влюблюсь (я сказал нет, нет, нет)
Я не влюблюсь (я не влюблюсь)
Нет, я не влюблюсь
Но ты папина дочка
Однажды ты сбежишь
Я понимаю, воах
С жемчужиной твоего папы
Да, однажды ты сбежишь
Я понимаю, воах
С папиной жемчужиной!
Однажды ты сбежишь
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги
О, я не влюблюсь (А нет, нет)
Я не влюблюсь (Эй, я не влюблюсь)
Нет, я не влюблюсь (Нет, нет, нет, нет)
Я не влюблюсь (Нет, нет, да!)
Ой!
Ой!
(гитарное соло)
я не влюблюсь
Я не буду влюбляться, любовь
Я не буду влюбляться, любовь
Я не буду влюбляться, любовь
Я не буду влюбляться, любовь
Я не буду влюбляться, любовь