Перевод текста песни Lord, Have Mercy On Me - Junior Kimbrough

Lord, Have Mercy On Me (оригинал)

Oh Lord, oh Lord, have mercy on me
Oh Lord, oh Lord, have mercy on me
If I did anybody wrong, oh Lord, have mercy on me
Used to be a vagrant
Told me always take a knee
And it’s got me down, baby
Used to be a vagrant
Told me always take a knee
And it’s got me down
I get down on my knees
And I cried, «Lord have mercy on me»
Oh Lord, have mercy on me
I rang my mama up
Mama, I’m a free man
I’m fittin' to leave home
Rang my mama up
Mama, I’m a free man
I’m fittin' to leave home
Well, I’m sick
Doctor can’t do me no good
Oh Lord, oh Lord, have mercy on me
Oh Lord, oh Lord have mercy on me
If I done anybody wrong
Oh Lord, have mercy on me

Господи, Помилуй Меня (перевод)

О Господи, о Господи, помилуй меня
О Господи, о Господи, помилуй меня
Если я кого обидел, Господи, помилуй меня
Раньше был бродягой
Сказал мне всегда вставать на колено
И это меня расстроило, детка
Раньше был бродягой
Сказал мне всегда вставать на колено
И это меня расстроило
я опускаюсь на колени
И я закричал: «Господи, помилуй меня»
О Господи, помилуй меня
Я позвонил маме
Мама, я свободный человек
Я готов уйти из дома
Позвонил маме
Мама, я свободный человек
Я готов уйти из дома
Ну, я болен
Доктор не может мне помочь
О Господи, о Господи, помилуй меня
О Господи, о Господи помилуй меня
Если я сделал кого-то неправильно
О Господи, помилуй меня