Перевод текста песни Ett steg fram - Junie

Ett steg fram - Junie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ett steg fram, исполнителя - Junie.
Дата выпуска: 23.09.2021
Язык песни: Шведский

Ett steg fram

(оригинал)
Jag kommer ihåg
Första gång vi sågs
Ville bara ha mer av dig
Stod och tittade på varann
Tänkte, «När kommer han gå fram?»
(Ja)
Men jag lekte svår
Tippade på tå
Baby, jag kan inte förstå
Varför måste jag spela spel?
Nej, jag pallar inte med det
Hur svårt är det att säga det
Att jag vill va med dig
Jag vill släppa in dig, jag vill visa dig
Det enda jag vill ha är du och jag
Hur svårt är det att ge till dig vad du vill ha från mig?
Om jag bara våga, skulle lösa sig
Det enda jag vill ha är du och jag
Men varje gång vi ses så tar du ett steg fram
Och jag tar två steg bak
Säg vad jag ska ta mig till?
För jag vill ju bara va med dig
Ja, jag vill ju bara va med dig
Men varje gång vi ses så tar du ett steg fram
Och jag tar två steg bak
Säg vad jag ska ta mig till?
För jag vill ju bara va med dig
Ja, jag vill ju bara va med dig
Oh, whoa
(För jag vill ju bara va med dig)
(Ja, jag vill ju bara va med dig)
Varför blir de fel
Varje gång du ler?
Om du visste vad du gör med mig, babe
Alla känslor jag låser in
De vill komma ut
Jag vill bli din
Hur svårt är det att säga det
Att jag vill va med dig
Jag vill släppa in dig, jag vill visa dig
Det enda jag vill ha är du och jag
Men varje gång vi ses så tar du ett steg fram
Och jag tar två steg bak
Säg vad jag ska ta mig till?
För jag vill ju bara va med dig
Ja, jag vill ju bara va med dig
Men varje gång vi ses så tar du ett steg fram
Och jag tar två steg bak
Säg vad jag ska ta mig till?
För jag vill ju bara va med dig
Ja, jag vill ju bara va med dig
Oh, whoa
(För jag vill ju bara va med dig)
(Ja, jag vill ju bara va med dig)
Varje gång vi ses så tar du ett steg fram
Och jag tar två steg bak, mm
Men jag vill ju bara va med dig
Ja, jag vill ju bara va med dig
Varje gång vi ses så tar du ett steg fram
Och jag tar två steg bak, mm
Men jag vill ju bara va med dig
Ja, jag vill ju bara va med dig
Men varje gång vi ses så tar du ett steg fram
Och jag tar två steg bak (Ett steg bak)
Säg vad jag ska ta mig till?
För jag vill ju bara va med dig (Ja, jag vill ju bara va med dig)
Ja, jag vill ju bara va med dig (Ja, jag vill ju bara va med dig)
Men varje gång vi ses så tar du ett steg fram
Och jag tar två steg bak (Ja, ja, yeah, whoa)
Säg vad jag ska ta mig till?
För jag vill ju bara va med dig (Ja, jag vill ju bara va med dig)
Ja, jag vill ju bara va med dig (Ja, jag vill ju bara va med dig)
Oh, whoa

Один шаг вперед

(перевод)
Я помню
Впервые нас увидели
Просто хотел большего от тебя
Стояли и смотрели друг на друга
Подумал: «Когда же он выйдет вперед?»
(Да)
Но я играл трудно
Наклоненный на носок
Детка, я не могу понять
Почему я должен играть в игры?
Нет, я не согласен с этим
Как трудно сказать, что
Что я хочу быть с тобой
Я хочу впустить тебя, я хочу показать тебе
Единственное, чего я хочу, это ты и я
Насколько сложно дать тебе то, что ты хочешь от меня?
Если бы я только посмел, это сработало бы
Единственное, чего я хочу, это ты и я
Но каждый раз, когда мы встречаемся, ты делаешь шаг вперед
И я делаю два шага назад
Скажи мне что делать?
Потому что я просто хочу быть с тобой
Да, я просто хочу быть с тобой
Но каждый раз, когда мы встречаемся, ты делаешь шаг вперед
И я делаю два шага назад
Скажи мне что делать?
Потому что я просто хочу быть с тобой
Да, я просто хочу быть с тобой
О, эй
(Потому что я просто хочу быть с тобой)
(Да, я просто хочу быть с тобой)
Почему они ошибаются
Каждый раз, когда ты улыбаешься?
Если бы ты знал, что делаешь со мной, детка
Все эмоции, которые я запираю
Они хотят выйти
я хочу быть твоим
Как трудно сказать, что
Что я хочу быть с тобой
Я хочу впустить тебя, я хочу показать тебе
Единственное, чего я хочу, это ты и я
Но каждый раз, когда мы встречаемся, ты делаешь шаг вперед
И я делаю два шага назад
Скажи мне что делать?
Потому что я просто хочу быть с тобой
Да, я просто хочу быть с тобой
Но каждый раз, когда мы встречаемся, ты делаешь шаг вперед
И я делаю два шага назад
Скажи мне что делать?
Потому что я просто хочу быть с тобой
Да, я просто хочу быть с тобой
О, эй
(Потому что я просто хочу быть с тобой)
(Да, я просто хочу быть с тобой)
Каждый раз, когда мы встречаемся, ты делаешь шаг вперед
И я делаю два шага назад и т.д.
Но я просто хочу быть с тобой
Да, я просто хочу быть с тобой
Каждый раз, когда мы встречаемся, ты делаешь шаг вперед
И я делаю два шага назад и т.д.
Но я просто хочу быть с тобой
Да, я просто хочу быть с тобой
Но каждый раз, когда мы встречаемся, ты делаешь шаг вперед
И я делаю два шага назад (один шаг назад)
Скажи мне что делать?
Потому что я просто хочу быть с тобой (Да, я просто хочу быть с тобой)
Да, я просто хочу быть с тобой (Да, я просто хочу быть с тобой)
Но каждый раз, когда мы встречаемся, ты делаешь шаг вперед
И я делаю два шага назад (да, да, да, эй)
Скажи мне что делать?
Потому что я просто хочу быть с тобой (Да, я просто хочу быть с тобой)
Да, я просто хочу быть с тобой (Да, я просто хочу быть с тобой)
О, эй
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come Back To Me ft. Junie, Rick Ross 2020
Tänker på dig 2021
Allt som har en början har ett slut 2021
Hela världen väntar ft. Timbuktu 2021

Тексты песен исполнителя: Junie