Перевод текста песни Pray - Jungle

Pray (оригинал)

Give me a reason to love you
Every night
'Cos I’ve seen life without you lately
And it hurts me
I’ve seen the visions
Of the bad times
In my head
But I won’t let them take control of me
Every single night I pray
(I pray…)
Giving you a reason to trust me
Every day
But no one said this would be easy
And it hurts me
That I ever lied to you
In the bad times
It was in my head
But I won’t let them take control of me
Every single night I pray (I pray…)
Every single night I can feel it
Passing by
(I pray…)
Tell me you need me
To love you
Anyway
It’s not like we’ll be here forever
And all of the decisions
You expected
That I never made
Come with the visions and the truth is
Every single night I pray (I pray…)
Every single night I can feel it
Passing by
'Cos I’ve seen life without you lately
And I wanna know just what the truth is
I’ve seen life without you lately
And I wanna know, I wanna know just what the truth is
Every single night I pray (I pray…)
Every single night I can feel it
Passing by
I can feel it
Passing by

Молиться (перевод)

Дай мне повод полюбить тебя
Каждую ночь
«Потому что я видел жизнь без тебя в последнее время
И мне больно
Я видел видения
Из плохих времен
В моей голове
Но я не позволю им взять меня под контроль
Каждую ночь я молюсь
(Молюсь…)
Даю вам повод доверять мне
Каждый день
Но никто не говорил, что это будет легко
И мне больно
Что я когда-либо лгал тебе
В плохие времена
Это было в моей голове
Но я не позволю им взять меня под контроль
Каждую ночь я молюсь (я молюсь…)
Каждую ночь я чувствую это
Проходя мимо
(Молюсь…)
Скажи мне, что я тебе нужен
Любить тебя
Так или иначе
Мы не будем здесь вечно
И все решения
Вы ожидали
Что я никогда не делал
Приходите с видениями, и правда
Каждую ночь я молюсь (я молюсь…)
Каждую ночь я чувствую это
Проходя мимо
«Потому что я видел жизнь без тебя в последнее время
И я хочу знать, в чем правда
Я видел жизнь без тебя в последнее время
И я хочу знать, я хочу знать, в чем правда
Каждую ночь я молюсь (я молюсь…)
Каждую ночь я чувствую это
Проходя мимо
Я чувствую это
Проходя мимо