Перевод текста песни Happy Man - Jungle

Happy Man (оригинал)

I'm a troubled man, I'm changed by the things I do
True but it's funny how they all remember you
It all could be different, try to do something new
Give it everything, oh, to be a happy man too
Got to understand, blamed by the friends I lose
Who's getting out of hand to think they depend on you?
It all could be different, try to do something new
Give it everything, oh, to be a happy man too
Buy yourself a dream, how's it looking?
Buy yourself a car and a house to live in
Get yourself a girl, someone different
Buy yourself a dream and you won't need nothing
Gonna run it 'round, strange but it just won't do, no
When it's coming down, taking a hold on you
It all could be different, try to do something new
Give it everything, oh, to be a happy man too
Buy yourself a dream, how's it looking?
Buy yourself a car and a house to live in
Get yourself a girl, someone different
Buy yourself a dream
No, I won't let it tame or twist me
I just got told that I gotta move on
No, I won't let it tame or twist me
I just got told that I gotta move on
Closer
Turning it over
It all could be different
Closer
It's time to do something new
Give it everything, oh, to be a happy man too
Buy yourself a dream, how's it looking?
Buy yourself a car and a house to live in
Get yourself a girl, someone different
Buy yourself a dream
No, I won't let it tame or twist me
I just got told that I gotta move on
No, I won't let it tame or twist me
I just got told that I gotta move on

Счастливый Человек (перевод)

Я беспокойный человек, меня изменило то, что я делаю.
Правда, но забавно, как они все тебя помнят
Все могло быть иначе, попробуй сделать что-то новое
Дайте ему все, о, чтобы тоже быть счастливым человеком
Должен понять, что меня обвиняют друзья, которых я теряю
Кто выходит из-под контроля, чтобы думать, что они зависят от вас?
Все могло быть иначе, попробуй сделать что-то новое
Дайте ему все, о, чтобы тоже быть счастливым человеком
Купи себе мечту, как она выглядит?
Купи себе машину и дом для жизни
Заведи себе девушку, кого-нибудь другого
Купи себе мечту и тебе ничего не будет нужно
Собираюсь запустить его, странно, но это просто не годится, нет.
Когда он спускается, держит тебя
Все могло быть иначе, попробуй сделать что-то новое
Дайте ему все, о, чтобы тоже быть счастливым человеком
Купи себе мечту, как она выглядит?
Купи себе машину и дом для жизни
Заведи себе девушку, кого-нибудь другого
Купи себе мечту
Нет, я не позволю этому приручить или скрутить меня.
Мне только что сказали, что я должен двигаться дальше
Нет, я не позволю этому приручить или скрутить меня.
Мне только что сказали, что я должен двигаться дальше
Ближе
Переворачивая его
Все могло быть иначе
Ближе
Пришло время сделать что-то новое
Дайте ему все, о, чтобы тоже быть счастливым человеком
Купи себе мечту, как она выглядит?
Купи себе машину и дом для жизни
Заведи себе девушку, кого-нибудь другого
Купи себе мечту
Нет, я не позволю этому приручить или скрутить меня.
Мне только что сказали, что я должен двигаться дальше
Нет, я не позволю этому приручить или скрутить меня.
Мне только что сказали, что я должен двигаться дальше