Перевод текста песни Casio - Jungle

Casio (оригинал)

Casio, playing on my heart just like a Casio
Breaking it apart so you can let it go
Wait another year, that’s not original
Or cynical, alright, let’s go now
When all your dreams are gone
And you’re still holding on
You waited far too long
Don’t say I know, you know it’s over
Play it cool, I just want the keys back to my vehicle
They’re just gonna tell you that it wasn’t real
And I just wanna tell you this is how I feel
I know you feel, I know you feel it too
When all your dreams are gone
And you’re still holding on
You waited far too long
Don’t say I know, you know it’s over
Casio, playing on my heart just like a Casio
Breaking it apart so you can let it go
Wait another year, that’s not original
Or cynical, alright, let’s go now
When all your dreams are gone
And you’re still holding on
You waited far too long
Don’t say I know, you know it’s over
When all your dreams are gone
And you’re still holding on
You waited far too long
Don’t say I know, you know it’s over
Don’t think that my love is gone
It’s all up in your head now
Don’t think that my love is gone
It’s all up in your head now (Alright, let’s go now)
Don’t think that my love is gone
It’s all up in your head now (Alright, let’s go now)
Don’t think that my love is gone (Casio)
It’s all up in your head now (Alright, let’s go now)
When all your dreams are gone
And you’re still holding on
You waited far too long
Don’t say I know, you know it’s over
When all your dreams are gone
And you’re still holding on
You waited far too long
Don’t say I know, you know it’s over
Don’t think that my love is gone
It’s all up in your head now
Don’t think that my love is gone
It’s all up in your head now
Don’t think that my love is gone
It’s all up in your head now
Don’t think that my love is gone
It’s all up in your head now

(перевод)

Casio, играет в моем сердце, как Casio
Разбивая его на части, чтобы вы могли отпустить его
Подождите еще год, это не оригинал
Или цинично, ладно, пошли сейчас
Когда все твои мечты ушли
И ты все еще держишься
Вы слишком долго ждали
Не говори, что я знаю, ты знаешь, что все кончено
Спокойно, я просто хочу вернуть ключи от моей машины
Они просто скажут вам, что это не было правдой
И я просто хочу сказать тебе, что я чувствую
Я знаю, что ты чувствуешь, я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Когда все твои мечты ушли
И ты все еще держишься
Вы слишком долго ждали
Не говори, что я знаю, ты знаешь, что все кончено
Casio, играет в моем сердце, как Casio
Разбивая его на части, чтобы вы могли отпустить его
Подождите еще год, это не оригинал
Или цинично, ладно, пошли сейчас
Когда все твои мечты ушли
И ты все еще держишься
Вы слишком долго ждали
Не говори, что я знаю, ты знаешь, что все кончено
Когда все твои мечты ушли
И ты все еще держишься
Вы слишком долго ждали
Не говори, что я знаю, ты знаешь, что все кончено
Не думай, что моя любовь ушла
Теперь все в твоей голове
Не думай, что моя любовь ушла
Теперь все в твоей голове (хорошо, поехали)
Не думай, что моя любовь ушла
Теперь все в твоей голове (хорошо, поехали)
Не думай, что моя любовь ушла (Casio)
Теперь все в твоей голове (хорошо, поехали)
Когда все твои мечты ушли
И ты все еще держишься
Вы слишком долго ждали
Не говори, что я знаю, ты знаешь, что все кончено
Когда все твои мечты ушли
И ты все еще держишься
Вы слишком долго ждали
Не говори, что я знаю, ты знаешь, что все кончено
Не думай, что моя любовь ушла
Теперь все в твоей голове
Не думай, что моя любовь ушла
Теперь все в твоей голове
Не думай, что моя любовь ушла
Теперь все в твоей голове
Не думай, что моя любовь ушла
Теперь все в твоей голове