Перевод текста песни Shoot The Moon - Jump5

Shoot The Moon (оригинал)

Seems like your fading
Wanna go in alone
Hear me out
One more song
Roll down the window
You can say your piece
Every single word
Out on the breeze
Hold on, don’t be in a hurry
Things can move so slowly
When you want to fly
Call it up, keep it real
Let me show you how it feels
Live your life
Everyday is something new
See the light, find yourself
Get your feet up off the ground
Take the hand that you’re given
And shoot the moon
Don’t get me wrong now
There’s a battle ahead
Wounded hearts
Always mend
I know I can hear you crying
Things just move so slowly
When you want to fly
Call it up, keep it real
Let me show you how it feels
Live your life
Everyday is something new
See the light, find yourself
Get your feet up off the ground
Take the hand that you’re given
And shoot the moon
Whoa whoa whoa
Whoa whoa, yeah
Whoa whoa whoa
Yeah yeah
More than a million miles
More than the open sky
Big dreams can take you higher
Don’t you stop trying
Call it up, keep it real
Let me show you how it feels
Live your life
Everyday is something new
See the light, find yourself
Get your feet up off the ground
Take the hand that you’re given
And shoot the moon
Call it up, keep it real
Let me show you how it feels
Live your life
Everyday is something new
Is somthing something new
See the light, find yourself
Get your feet up off the ground
Take the hand that you’re given
And shoot the moon
Whoa whoa whoa, yeah

Стреляй В Луну (перевод)

Похоже, ваше угасание
Хочешь пойти один
Выслушай меня
еще одна песня
Опустить окно
Вы можете сказать свою часть
Каждое слово
На ветру
Постой, не торопись
Все может двигаться так медленно
Когда вы хотите летать
Назовите это, держите это реальным
Позвольте мне показать вам, как это чувствует
Прожить свою жизнь
Каждый день что-то новое
Увидь свет, найди себя
Поднимите ноги с земли
Возьмите руку, которую вам дали
И стрелять в луну
Не поймите меня неправильно
Впереди битва
Раненые сердца
Всегда исправлять
Я знаю, что слышу, как ты плачешь
Просто все движется так медленно
Когда вы хотите летать
Назовите это, держите это реальным
Позвольте мне показать вам, как это чувствует
Прожить свою жизнь
Каждый день что-то новое
Увидь свет, найди себя
Поднимите ноги с земли
Возьмите руку, которую вам дали
И стрелять в луну
эй эй эй
Воу-воу, да
эй эй эй
Ага-ага
Более миллиона миль
Больше, чем открытое небо
Большие мечты могут поднять вас выше
Не переставай пытаться
Назовите это, держите это реальным
Позвольте мне показать вам, как это чувствует
Прожить свою жизнь
Каждый день что-то новое
Увидь свет, найди себя
Поднимите ноги с земли
Возьмите руку, которую вам дали
И стрелять в луну
Назовите это, держите это реальным
Позвольте мне показать вам, как это чувствует
Прожить свою жизнь
Каждый день что-то новое
Что-то новое
Увидь свет, найди себя
Поднимите ноги с земли
Возьмите руку, которую вам дали
И стрелять в луну
Воу воу воу, да