Перевод текста песни It's A Beautiful World - Jump5

It's A Beautiful World (оригинал)

It’s about friends
It’s about school
It’s about changes
The ones you never thought they’d put you through
It’s times like these that I got a touch of Irish in me
And we can talk honesty, but honestly
I’m OK this way, ya
Hey, ya just don’t understand
Sometimes my sky’s a little gray
And I know eventually I’ll be feeling alright again, ya
Life’s been a friend to me
You don’t need to convince me
It’s a beautiful world, I know
It’s a beautiful world
It’s about faith
It’s about heart
It’s about progress
The things that try to tear the world apart
My mind has to speak
'Cause I feelin that I feel much too deep
It even motivates me to do something good
And I’m OK, this way, ya
Hey, ya just don’t understand
Sometimes my sky’s a little gray
And I know eventually I’ll be feeling alright again, ya
Life’s been a friend to me
You don’t need to convince me
It’s a beautiful world, I know
It’s a beautiful world
(Bridge:)
Sunshine, beating down on my life
Maybe that’s a long time away
But I guess I’ll take it day by day
You ask when I’ll get my smile back
When I tell you
I can smile now
Though I know I’m down
And if you stay around it might just happen
Hey, ya just don’t understand a thing
Sometimes my sky’s a little gray
And I know eventually I’ll be feeling alright again, ya
It’s about you
It’s about me
It’s about trustin
And all the things we feel but never see
I feel so much
Sometimes I’m a little out of touch
We can talk honesty
But honestly, I’m OK, this way
Hey, ya just don’t understand
Sometimes my sky’s a little gray
And I know eventually I’ll be feeling alright again, ya ya
Life’s been a friend to me
You don’t need to convince me
It’s a beautiful world, I know
It’s a beautiful world
Hey, It’s a beautiful world
Sometimes my sky’s a little gray
Life’s been a friend to me
You don’t need to convince me
It’s a beautiful world, I know
It’s a beautiful world

Это Прекрасный Мир (перевод)

Это о друзьях
Это про школу
Речь идет об изменениях
Те, через которые вы никогда не думали, что они вас проведут
В такие моменты во мне есть что-то ирландское
И мы можем говорить честно, но честно
Я в порядке, да
Эй, ты просто не понимаешь
Иногда мое небо немного серое
И я знаю, что в конце концов я снова буду чувствовать себя хорошо, да
Жизнь была мне другом
Вам не нужно убеждать меня
Это прекрасный мир, я знаю
Это прекрасный мир
Это о вере
Это о сердце
Это о прогрессе
Вещи, которые пытаются разорвать мир на части
Мой разум должен говорить
Потому что я чувствую, что чувствую себя слишком глубоко
Это даже мотивирует меня делать что-то хорошее
И я в порядке, вот так, да
Эй, ты просто не понимаешь
Иногда мое небо немного серое
И я знаю, что в конце концов я снова буду чувствовать себя хорошо, да
Жизнь была мне другом
Вам не нужно убеждать меня
Это прекрасный мир, я знаю
Это прекрасный мир
(Мост:)
Солнечный свет, избивающий мою жизнь
Может быть, это далеко
Но я думаю, я буду терпеть это день за днем
Вы спрашиваете, когда я верну свою улыбку
Когда я скажу тебе
теперь я могу улыбаться
Хотя я знаю, что я подавлен
И если ты останешься рядом, это может случиться
Эй, ты просто ничего не понимаешь
Иногда мое небо немного серое
И я знаю, что в конце концов я снова буду чувствовать себя хорошо, да
Это о вас
это обо мне
Это о доверии
И все, что мы чувствуем, но никогда не видим
я чувствую так много
Иногда я немного теряю связь
Мы можем говорить честно
Но, честно говоря, я в порядке, так
Эй, ты просто не понимаешь
Иногда мое небо немного серое
И я знаю, что в конце концов я снова буду чувствовать себя хорошо, да, да
Жизнь была мне другом
Вам не нужно убеждать меня
Это прекрасный мир, я знаю
Это прекрасный мир
Эй, это прекрасный мир
Иногда мое небо немного серое
Жизнь была мне другом
Вам не нужно убеждать меня
Это прекрасный мир, я знаю
Это прекрасный мир