Перевод текста песни Dreaming In Color - Jump5

Dreaming In Color (оригинал)

I don’t watch said reruns
I wanna feel the new day that comes
And if I make mistakes well, thats alright
I’d rather fall and take the sting
Then let somebody clip my wings
I know eventually, I’ll learn to fly yeah yeah
I see the world how it could be
Dreaming in color
It looks so beautiful to me
Dreaming in color
In reds and blues a thousand hues
Coming in clear and bright
We don’t have to live in black and white
Dreaming in color
Na Na Na Na Na Na (repeat)
When everything looking gray
And nothings really going my way
Everybody tells me that i, shoot to high
I don’t let it shake me no, no
There’s a secret place that i go
All i have to do is stop and i close my eyes yeah, yeah
It’s there to touch
Its there to feel
The world i’ve been dreaming of
One day I will make it real
I see the world how it could be
Oooh, oooh yeah yeah
And i close my eyes yeah yeah

Сновидения В Цвете (перевод)

Я не смотрю указанные повторы
Я хочу почувствовать новый день, который приходит
И если я хорошо ошибаюсь, ничего страшного
Я лучше упаду и возьму жало
Тогда пусть кто-нибудь подрежет мне крылья
Я знаю, в конце концов, я научусь летать, да, да
Я вижу мир таким, каким он мог бы быть
Мечтать в цвете
Мне это кажется таким красивым
Мечтать в цвете
В красных и синих тысячах оттенков
Ясно и ярко
Нам не нужно жить в черно-белом
Мечтать в цвете
Na Na Na Na Na Na (повтор)
Когда все выглядит серым
И на самом деле ничего не происходит
Все говорят мне, что я стреляю ввысь
Я не позволяю этому трясти меня нет, нет
Есть секретное место, куда я иду
Все, что мне нужно сделать, это остановиться и закрыть глаза, да, да
Это там, чтобы прикоснуться
Его там, чтобы чувствовать
Мир, о котором я мечтал
Однажды я сделаю это реальным
Я вижу мир таким, каким он мог бы быть
Ооо, ооо да да
И я закрываю глаза да да