Перевод текста песни A New Awakening - Julie Driscoll,, Brian Auger, the Trinity

A New Awakening (оригинал)

Today we talked about many things
Today I woke up to many things
My day began in long confusion
Struggling hard for some solution
My throat was tight, my eyes were blurred
To no one could I say a word
Feelings that would not subside
Just kept tightening up inside
Watched you all and felt despair
Yet loved you all for being there
And then we talked, you understood
I even started feeling good
«Sit down,» you said, «talk it out»
«No, I can’t», «It's not so hard»
«It's not so easy,» «Come away»
«That's what I need, that’s waht I need to do»
To the country in an open car
Wind in your hair, blowing forments far
Behind your mind and far away
To where your bad dreams turn to clay
And as they slip I let them go
And with relief the tears will flow, let’s go
Today we talked about many things
Today I woke up to many things
You made me see how things could be
With time to let these feelings free
We have so many things to discover
And they’ll come if we help each other
Let’s go

Новое Пробуждение (перевод)

Сегодня мы говорили о многом
Сегодня я проснулся со многими вещами
Мой день начался с долгого замешательства
Упорно борясь за какое-то решение
У меня перехватило горло, глаза затуманились
Никому я не мог сказать ни слова
Чувства, которые не утихнут
Просто продолжал затягиваться внутри
Смотрел на вас всех и чувствовал отчаяние
Но любил вас всех за то, что вы были там
А потом мы поговорили, ты понял
Я даже начал чувствовать себя хорошо
«Садись, — сказал ты, — поговори»
«Нет, не могу», «Это не так сложно»
«Это не так просто», «Уходи»
«Это то, что мне нужно, это то, что мне нужно делать»
В деревню на открытой машине
Ветер в твоих волосах, дует далеко
За твоим умом и далеко
Туда, где твои дурные сны превращаются в глину.
И когда они соскальзывают, я отпускаю их
И с облегчением польются слёзы, пойдём
Сегодня мы говорили о многом
Сегодня я проснулся со многими вещами
Вы заставили меня увидеть, как все может быть
Со временем, чтобы освободить эти чувства
У нас есть так много вещей, чтобы открыть для себя
И они придут, если мы поможем друг другу
Пойдем