Перевод текста песни When I Boogie - Julian Sas

When I Boogie (оригинал)

I’m living in hotelrooms
drinking in bars all night
I ain’t looking for a woman
I ain’t looking for a fight.
This lonely way of livin'
mekes me feel allright.
This time it’s for real
if you could feel what I feel
when I boogie.
Running down highways
living on the road
It aint no eassy way of livin'
But it’s the life I know.
It’s like rollin' thunder
It’s like lightin’from the skies
It’s like a burnin' feeling
everbody’s got inside
You try to walk away but
there ain’t no place to hide.
Cause when we’re done with you
everybody’s boogiein' tonight.
I’ve got this burning fever
got my foot on the gas
I feel like movin'
but let’s move on fast

Когда я Буги-Вуги (перевод)

Я живу в гостиничных номерах
пить в барах всю ночь
Я не ищу женщину
Я не ищу драки.
Этот одинокий образ жизни
заставляет меня чувствовать себя хорошо.
На этот раз это по-настоящему
если бы вы могли чувствовать то, что чувствую я
когда я буги.
Бег по шоссе
жить в дороге
Это не легкий способ жить
Но это жизнь, которую я знаю.
Это как раскаты грома
Это как молния с неба
Это похоже на чувство жжения
все попали внутрь
Вы пытаетесь уйти, но
негде спрятаться.
Потому что, когда мы закончим с тобой
сегодня у всех буги.
У меня эта жгучая лихорадка
нажал на газ
Я чувствую, что двигаюсь
но давайте двигаться дальше быстро