Перевод текста песни Ain't Backing Down - Julian Sas

Ain't Backing Down (оригинал)

I’ve been living in this small town
Sometimes it makes me lose my mind
There is a whole world behind these walls
How can people be so blind
Sometimes I feel I live the life of a loner
And in my heart I am always on the run
Everybody thinks I am crazy
But one day I escape on the highway to the sun
I never think about tomorrow
I try to leave each and every day
I try to give you just the best of me
Well I ain’t backing down
or throwing my life away
Throwing my life away
Don’t try to lie about me
Cause in your heart you know i ain’t the one to blame
You live behind these walls so safely
And for me I tell you it ain’t the same
It just ain’t the same
I ain’t backing down no!
I ain’t backing down
I ain’t backing down no no
I ain’t backing down

Я Не Отступлю (перевод)

Я живу в этом маленьком городке
Иногда это заставляет меня сходить с ума
За этими стенами целый мир
Как люди могут быть такими слепыми
Иногда мне кажется, что я живу жизнью одиночки
А в душе я всегда в бегах
Все думают, что я сумасшедший
Но однажды я убегаю по шоссе к солнцу
Я никогда не думаю о завтрашнем дне
Я стараюсь уходить каждый день
Я стараюсь дать тебе лучшее во мне
Ну, я не отступаю
или бросать свою жизнь
Отбрасываю свою жизнь
Не пытайся лгать обо мне
Потому что в глубине души ты знаешь, что я не виноват
Ты живешь за этими стенами так безопасно
И для меня, я говорю вам, это не то же самое
Это не то же самое
Я не отступлю, нет!
я не отступаю
Я не отступлю, нет, нет.
я не отступаю