Перевод текста песни I'm Still Crying - Julian Sas

I'm Still Crying (оригинал)

Feel so wam baby
I’m still here today
Innocent people now let me tell’ya
Still get blown away
Peace and freedom are empty words
Ain’t got nothing left to say
But when he night time falls
an empty heart calls
And I am stll crying
Can’t believe my eyes
Lord what do I see
I don’t know what i hear
Everything is as strange to me
Is this the world we now live in?
Hey, and are we really free?
And as the night time falls
An empty heart calls
And I am crying (still drying baby)
Politicians and preachers
Spreading their lies around
When you ask them out there for questions
(let me tell ya folks) you ain’t gonna hear a single sound
But then we are just a number
Another casualty gunned down
Cause when the night time falls
An empty heart calls
And I am crying
Lord it’s madness
Gotta stop some day
To get up for the future now baby on our way
I’ve been searching for shelter baby on this rainy day
When I ain’t crying, I ain’t crying no more
Can’t believe my eyes
Lord what do i see
I don’t know what i hear now baby
It’s all so strange to me
Is this the world we now live in?
And hey are we really free?
As the night time falls an empty heart calls
And I am still crying

Я Все Еще Плачу (перевод)

Почувствуй себя так, детка
Я все еще здесь сегодня
Невинные люди теперь позвольте мне сказать вам
Все еще сдулся
Мир и свобода - пустые слова
Мне нечего сказать
Но когда наступает ночь
пустое сердце зовет
И я все еще плачу
Не могу поверить своим глазам
Господи, что я вижу
Я не знаю, что я слышу
Мне все так же странно
Это мир, в котором мы сейчас живем?
Эй, а мы действительно свободны?
И когда наступает ночь
Пустое сердце зовет
И я плачу (все еще сохнет, детка)
Политики и проповедники
Распространение их лжи вокруг
Когда вы задаете им вопросы
(позвольте мне сказать вам, ребята) вы не услышите ни единого звука
Но тогда мы просто число
Еще один пострадавший застрелен
Потому что, когда наступает ночное время
Пустое сердце зовет
И я плачу
Господи это безумие
Должен остановиться однажды
Чтобы встать на будущее сейчас, детка, на нашем пути
Я искал приют, детка, в этот дождливый день
Когда я не плачу, я больше не плачу
Не могу поверить своим глазам
Господи, что я вижу
Я не знаю, что я слышу сейчас, детка
Это все так странно для меня
Это мир, в котором мы сейчас живем?
И эй, мы действительно свободны?
Когда наступает ночь, пустое сердце зовет
И я все еще плачу