Перевод текста песни Onni - Juju

Onni (оригинал)

Onni tuo maailman vaikein asia.
Sitä kiertää niinku kasia.
Sitä tyhjentää niinku lasia.
Ja suurimmaks osaks se on pandoran rasias.
Se on siellä, visusti piilos.
Se, et oon saanu kokee onnee nii, kiitos.
Kyl mä tyydyn jo tähän, mut voisin silti ottaa sitä lisää ees vähän.
Tähän sydämeen se mitä sieltä tulee sen mies kertoo kynälleen.
Ja kynä puhuu puolestaan, ilman onnee sitä mies elää pelkästään kuolemaa.
Ja näin ne nuoret miehet kuolee nuorena ja jossei tänään niin viimeistään
huomenna.
Ja kun mä avaan mun silmäluomea ei posiitiviset ajatukset mua huojenna.
Miksi onnee on niin vaikee saada ja kun se tulee miksei aika voi laahaa.
Ja miksei sitä voi saada enempää?
ja miks sen tajuu vast kun sen menettää?
Miksi onnee on niin vaikee saada ja kun se tulee miksei aika voi raahaa.
Ja miksei sitä voi saada enempää?
ja miks sen tajuu vast kun sen menettää?

(перевод)

Счастье — самая трудная вещь в мире.
Это ходит так.
Он опустеет, как стакан.
И по большей части это ящик Пандоры.
Он есть, просто спрятан.
Что тебе не довелось испытать такое счастье, спасибо.
Что ж, меня это уже устраивает, но я мог бы взять еще немного.
В этом сердце, что оттуда исходит, человек подсказывает пером.
А перо говорит само за себя, без счастья человек живет только смертью.
Вот так эти молодые люди и умирают молодыми, и если не сегодня, то самое позднее
завтра.
А когда открываю веки, позитивные мысли меня не успокаивают.
Почему так трудно найти счастье, а когда оно приходит, почему время не проходит.
И почему вы не можете получить больше?
И почему ты понимаешь это только тогда, когда теряешь это?
Почему так трудно обрести счастье, а когда оно приходит, почему время не может тянуться.
И почему вы не можете получить больше?
И почему ты понимаешь это только тогда, когда теряешь это?