Перевод текста песни Nähnyt - Juju

Nähnyt (оригинал)

Läpi harmaan kiven, vannon mun nimeen:
Sun takii mä kuljen läpi karpaattien ja kaikki muut voi imee
Olet erilainen kuin kaikki muut.
Sun rinnalla kalpenee kaikki muut
Monimuotoinen luonto ja puut, taivaan kuu
Muutti lampaaks suden, oon ihan vitun kuses
Suhun, ja toivon, et oot ihan vitun kuses muhun
Ajetaan auto kahtasataa puuhun, tai otetaan sitten se raketti kuuhun
Hei, hei, sun viereen mä kuulun
En oo tollasta nähnyt ennen
Mutten oo tollasta ennen
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Enkä tule toista näkemään
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Mutten oo tollasta ennen, enkä tule toista näkemään
Yksi rakkaus, yksi rakkaus.
Täst unest en halua herätä
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Mutten oo tollasta ennen
Yksi rakkaus, yksi rakkaus, yksi rakkaus läpi elämän.
Yksi rakkaus,
yksi rakkaus.
Täst unest en halua herätä
Kokemus on niin väkevä, ettei musta tuu ikinä tän selvemmin näkevä
Valo sisälläsi piilos, huuma ku hiillos, kykenen sen näkemä
Vaikka menis kuinka vitun paskasti täällä, täällä helvetis
Meil on molemmilla tuskat ja huolet, molemmilla omat mustat puolet
Kuljetaanks yhdessä läpi helvetin, tuulen ja tuiskeen?
Pystyksä arvostamaan?
Kuiskaa
Kohtaanko toista ku sinä ikinä?
Kuuletko saman laulun ku minä?
Perhoset vatsassa hyörii.
Kuulenko saman laulun ku sinä?
En oo tollasta nähnyt ennen
Mutten oo tollasta ennen, enkä tule toista näkemään
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Enkä tule toista näkemään
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Mutten oo tollasta ennen, enkä tule toista näkemään
Yksi rakkaus, yksi rakkaus.
Täst unest en halua herätä
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Mutten oo tollasta ennen
Yksi rakkaus, yksi rakkaus, yksi rakkaus läpi elämän.
Yksi rakkaus,
yksi rakkaus.
Täst unest en halua herätä

(перевод)

Сквозь серый камень клянусь своим именем:
Благодаря вам я езжу через Карпаты и все остальное может отстой
Вы отличаетесь от всех остальных.
Все остальные меркнут рядом с ним
Разнообразная природа и деревья, луна в небе
Превратил волка в овцу, я чертовски кусок дерьма
Мне очень жаль, и я надеюсь, что ты не гребаный мудак для меня.
Давай врежемся на машине в дерево или возьмем эту ракету на Луну
Эй, эй, я принадлежу тебе
Я никогда не видел этого раньше
Но я не такой раньше
Я никогда не видел этого раньше.
Я осмелюсь сказать, что вы не видели много
И я не увижу другого
Я никогда не видел этого раньше.
Я осмелюсь сказать, что вы не видели много
Но я никогда не был таким раньше, и я не увижу другого
Одна любовь, одна любовь.
Я не хочу просыпаться от этого сна
Я никогда не видел этого раньше.
Я осмелюсь сказать, что вы не видели много
Но я не такой раньше
Одна любовь, одна любовь, одна любовь на всю жизнь.
Единственная любовь,
единственная любовь.
Я не хочу просыпаться от этого сна
Опыт настолько силен, что черный человек никогда не увидит его более ясно
Свет внутри тебя спрятан, наркотик, как тлеющий уголь, я его вижу
Как бы ты ни трахался здесь, черт возьми
У нас обоих есть боли и заботы, у нас обоих есть свои темные стороны
Пройдем через ад, ветер и мокрый снег вместе?
Может оценить?
Шепот
Встречу ли я когда-нибудь еще такого, как ты?
Ты слышишь ту же песню, что и я?
Бабочки в животе.
Я слышу ту же песню, что и ты?
Я никогда не видел этого раньше
Но я никогда не был таким раньше, и я не увижу другого
Я никогда не видел этого раньше.
Я осмелюсь сказать, что вы не видели много
И я не увижу другого
Я никогда не видел этого раньше.
Я осмелюсь сказать, что вы не видели много
Но я никогда не был таким раньше, и я не увижу другого
Одна любовь, одна любовь.
Я не хочу просыпаться от этого сна
Я никогда не видел этого раньше.
Я осмелюсь сказать, что вы не видели много
Но я не такой раньше
Одна любовь, одна любовь, одна любовь на всю жизнь.
Единственная любовь,
единственная любовь.
Я не хочу просыпаться от этого сна