Перевод текста песни The Coolest - JUDE

The Coolest (оригинал)

So you get high all you want
And you make everyone laugh when you’re drunk
And when you die, all your friends will say «he was the coolest»
'Cause your life was a box
And every night you tried to get out, woah
They’ll say «he was the coolest kid»
He was the coolest kid
Met up behind the Ace Hotel
Would’ve gave it to anybody else
He just wanted a face to melt
I guess he can’t help it
Hiding behind the blackout shade
Doesn’t wanna show anyone the pain
That’s the reason he come tell me
I guess I can’t help
There’s a world that some cannot imagine
Closer than you think
You can find a way to escape the madness
Flow before you sink
So you get high all you want
And you make everyone laugh when you drunk
And when you die, all your friends will say «he was the coolest»
'Cause your life was a box
And every night you tried to get out, woah
They’ll say «he was the coolest kid»
He was the coolest kid
Now there’s always a brand new face
As long as everybody’s getting paid
Little did Mr Valet think
When nobody’s saying
But he still says his prayers at night
Getting closer to heaven everytime
Never knowing what was on your mind
This face and dead eyes
There’s a world that some cannot imagine
Closer than you think
You can find a way to escape the madness
Flow before you sink
So you get high all you want
And you make everyone laugh when you drunk
And when you die, all your friends will say «he was the coolest»
'Cause your life was a box
And every night you tried to get out, woah
They’ll say «he was the coolest kid»
He was the coolest kid

Самый крутой (перевод)

Итак, вы получаете все, что хотите
И ты заставляешь всех смеяться, когда ты пьян
А когда ты умрешь, все твои друзья скажут «он был самым крутым»
Потому что твоя жизнь была коробкой
И каждую ночь ты пытался выбраться, уоу
Они скажут «он был самым крутым парнем»
Он был самым крутым ребенком
Встретились за отелем Ace
Дал бы это кому-нибудь другому
Он просто хотел, чтобы лицо растаяло
Я думаю, он не может с этим поделать
Скрываясь за затемненной тенью
Не хочет никому показывать боль
Вот почему он пришел сказать мне
думаю, я не могу помочь
Есть мир, который некоторые не могут себе представить
Ближе, чем вы думаете
Вы можете найти способ избежать безумия
Поток, прежде чем утонуть
Итак, вы получаете все, что хотите
И ты заставляешь всех смеяться, когда пьян
А когда ты умрешь, все твои друзья скажут «он был самым крутым»
Потому что твоя жизнь была коробкой
И каждую ночь ты пытался выбраться, уоу
Они скажут «он был самым крутым парнем»
Он был самым крутым ребенком
Теперь всегда есть новое лицо
Пока всем платят
Мало ли мистер Валет думал
Когда никто не говорит
Но он все еще молится ночью
Все ближе к небу
Никогда не зная, что у тебя на уме
Это лицо и мертвые глаза
Есть мир, который некоторые не могут себе представить
Ближе, чем вы думаете
Вы можете найти способ избежать безумия
Поток, прежде чем утонуть
Итак, вы получаете все, что хотите
И ты заставляешь всех смеяться, когда пьян
А когда ты умрешь, все твои друзья скажут «он был самым крутым»
Потому что твоя жизнь была коробкой
И каждую ночь ты пытался выбраться, уоу
Они скажут «он был самым крутым парнем»
Он был самым крутым ребенком