Перевод текста песни Sick Of You - JUDE

Sick Of You (оригинал)

You know, what to say
Just one word then I’ll turn off the way I feel
About you, what can I do?
You’ve got me like a loaded gun baby
Cuz' you’re a mess and I gotta confess
It doesn’t seem to make me like you less
Don’t wanna lead you on
I’ll only do you wrong
Why can’t we just move along?
I’m sick of holding your hands when you’re with her
Sick of you wanting me when you’re with her
You can have my heart
But you’re not gonna leave with it
Don’t know if it’s some kind of game
to you or my feelings all a playground
Sick of wanting more
But what else could I ask for
You know that I push
You away hoping you will come back someday
For me, what can I do?
You’ve got me like a loaded gun baby
Cuz' you’re a mess and I gotta confess
It doesn’t seem to make me like you less
I’ll think of times to come
Rather than what you’ve done
Look what you made me become
I’m sick of holding your hands when you’re with her
Sick of you wanting me when you’re with her
You can have my heart
But you’re not gonna leave with it
Don’t know if it’s some kind of game
to you or my feelings all a playground
Sick of wanting more
But what else could I ask for
Every love, every kiss, every time when we touch lips
Your love was always hers
Is this all that I deserve
You turn the bluest sky to grey
Doesn’t matter I will stay
Does it hurt if you could stay just one more day
I’m sick of holding your hands when you’re with her
Sick of you wanting me when you’re with her
You can have my heart
But you’re not gonna leave with it
Don’t know if it’s some kind of game
to you or my feelings all a playground
Sick of wanting more
But what else could I ask for
Sick of holding on when you’re already gone

Я Устал От Тебя. (перевод)

Вы знаете, что сказать
Всего одно слово, и я выключу то, что чувствую
Что я могу сделать?
У тебя есть я, как заряженный пистолет, детка
Потому что ты беспорядок, и я должен признаться
Не похоже, что ты мне нравишься меньше
Не хочу вести тебя
Я только ошибусь
Почему мы не можем просто двигаться дальше?
Мне надоело держать тебя за руки, когда ты с ней
Надоело, что ты хочешь меня, когда ты с ней
Вы можете иметь мое сердце
Но ты не собираешься уходить с этим
Не знаю, может это какая-то игра
для вас или моих чувств все игровая площадка
Надоело хотеть большего
Но что еще я мог просить
Вы знаете, что я толкаю
Вы уезжаете, надеясь, что когда-нибудь вернетесь
Что я могу сделать?
У тебя есть я, как заряженный пистолет, детка
Потому что ты беспорядок, и я должен признаться
Не похоже, что ты мне нравишься меньше
Я подумаю о грядущих временах
Вместо того, что вы сделали
Посмотри, кем ты заставил меня стать
Мне надоело держать тебя за руки, когда ты с ней
Надоело, что ты хочешь меня, когда ты с ней
Вы можете иметь мое сердце
Но ты не собираешься уходить с этим
Не знаю, может это какая-то игра
для вас или моих чувств все игровая площадка
Надоело хотеть большего
Но что еще я мог просить
Каждая любовь, каждый поцелуй, каждый раз, когда мы касаемся губ
Твоя любовь всегда была ее
Это все, что я заслуживаю
Вы превращаете самое голубое небо в серое
Неважно, я останусь
Тебе больно, если ты можешь остаться еще на один день?
Мне надоело держать тебя за руки, когда ты с ней
Надоело, что ты хочешь меня, когда ты с ней
Вы можете иметь мое сердце
Но ты не собираешься уходить с этим
Не знаю, может это какая-то игра
для вас или моих чувств все игровая площадка
Надоело хотеть большего
Но что еще я мог просить
Надоело держаться, когда тебя уже нет