Перевод текста песни Virtual Happiness - Juancho Marqués, Juancho Marqués & Innercut, Innercut

Virtual Happiness (оригинал)

Pa, pa-ra, pa-pa
Pa, pa-ra, pa-pa
En la levedad del ser
En mi alegre oscuridad
Y si me vuelvo a enamorar
Casi me acostumbro a caer
Intentaba ser mejor cada día (Oh, oh)
Mirando fotos viejas, recuerdo lo que sentía
Baby, responde a mi mayday, so take me out (Ah)
Me habla gente y yo en mi mundo como to' pilla’o
Nunca me sentí como vosotros (No, no)
Mira qué caras, nena, mira qué rostros, yo'
Vivo en el secreto de tus ojos
En el desgaste del obligatorio
Quise transformar el mundo, no ser un rockstar
Para cambiar a los vivos tienes que molestar
En cuanto empecé a andar perdí a to’s mis amigos
Cuando el mundo acabe vuelve a casa conmigo
Cuántas veces lo dejé pasar
Mi promesa, vaho en el cristal (Ah-ah)
Cuántas veces lo dejé pasar
To' revuelto, to' sin terminar (No, no, no)
En la levedad del ser
En mi alegre oscuridad
Y si me vuelvo a enamorar
Casi me acostumbro a caer
El suelo que me vio nacer
Aún proyecta claridad (Bebé)
En la niebla aparecer
Casi todo me hace dudar
Si se toman confianzas que yo nunca les di
Cómo no vas a entender que no esté cómodo aquí (Oh, oh)
Hacen lo mismo de lo que se quejan
Y al final estoy mejor en mi rejas
Solo quiero estar tranquilo, solo quiero vivir
Todos hablan de lo mismo, yo me vuelvo a aburrir (Oh)
Virtual happiness, por eso me largo
Ellos no quieren vivirlo, solo quieren contarlo
Cuántas veces lo dejé pasar
Mi promesa, vaho en el cristal
Cuántas veces lo dejé pasar
To' revuelto, to' sin terminar

Виртуальное Счастье (перевод)

Па, па-ра, па-па
Па, па-ра, па-па
В легкости бытия
В моей счастливой темноте
И если я снова влюблюсь
Я почти привык падать
Я пытался быть лучше каждый день (о, о)
Глядя на старые фотографии, я помню, что чувствовал
Детка, ответь на мой день бедствия, так что выведи меня (Ах)
Люди говорят со мной, и я в своем мире люблю' pilla'o
Я никогда не чувствовал себя таким, как ты (нет, нет)
Посмотри на лица, детка, посмотри на лица, йоу
Я живу в тайне твоих глаз
В обязательном ношении
Я хотел изменить мир, а не быть рок-звездой
Чтобы изменить жизнь, вы должны беспокоить
Как только я начал ходить, я потерял всех своих друзей
Когда конец света придет ко мне домой
Сколько раз я отпускал это
Мое обещание, туман на стекле (А-а-а)
Сколько раз я отпускал это
Все перемешано, все недоделано (Нет, нет, нет)
В легкости бытия
В моей счастливой темноте
И если я снова влюблюсь
Я почти привык падать
Почва, которая увидела меня рожденным
Все еще проецирует ясность (детка)
В тумане появляются
Почти все заставляет меня сомневаться
Если они признаются, что я никогда не давал им
Как ты не понимаешь, что мне здесь не комфортно (О, о)
Они делают то же самое, на что жалуются
И, в конце концов, мне лучше в барах
Я просто хочу быть спокойным, я просто хочу жить
Все говорят об одном и том же, мне снова становится скучно (О)
Виртуальное счастье, поэтому я ухожу
Они не хотят жить, они просто хотят рассказать об этом.
Сколько раз я отпускал это
Мое обещание, пар на стекле
Сколько раз я отпускал это
Все перемешано, все недоделано