Перевод текста песни Berlín - Cruz Cafuné, Juancho Marqués, Juancho Marqués, Cruz Cafuné & Innercut

Berlín (оригинал)

A veces el mundo pesa demasiado
Prefiero vivir anestesiado
En casa tirado me escriben, me hago el ocupado
Medio bien o medio cansado
En mi cabeza un: «I just wanna be free»
Me vienen frases que ni apunto, no lo quiero escribir
Y yo que hubiera quemado Roma, conquistado Berlín
Sentado en el muro estoy pensando en que perdí mi fe en ti
Fuera de sí, con lecciones a mí, ¿cuál es tu nombre?
Vives como Dios, no eres más que un pobre hombre
Te va a matar el ego de hambre
La fama te ahoga donde no cubre
Cansado camino en el que me encuentro
Y a veces te miro y suspiro lento
(Me siento) como si toda mi vida me hubiese traído a este momento
Yeah
No me tienes que seguir, no, no
Y si llegas despiértame
Sé que la vida no es igual para todos (Uh!)
No me tienes que seguir, no, no
Y si llegas despiértame (-piértame)
Si me conoces sabrás que no me tomo nada por seguro (Cruzzi)
Y siempre, siempre me figuro
En los peores escenarios pa' que no jodan a uno (Chacho)
Otro jocicudo
Que no ve que el curro que no se ve sigue siendo curro
Y esta vez no rapeo de querer un Rolex y un Urus
Sino de que no tengo disciplina con mis impulsos
Tengo que ser el hombre que quiero solo por mi orgullo, bro
No estamos preocupados por el siguiente pibe
En Dover Street Market y no vio desfiles
Dice que entiende que no quiero que nos vean
Pero la llamo y pone el speaker a las amigas pa' que la crean
Mi grano de mostaza cayó en tierra fértil, pero le volqué cemento
A veces fantaseo con ser pa' mi isla lo que pa' África es Akon
Y otras sentirme Benzema en Turks and Caicos, pero…
No me tienes que seguir, no, no
Y si llegas despiértame
Sé que la vida no es igual para todos (Uh!)
No me tienes que seguir, no, no
Y si llegas despiértame (-piértame)
No me tienes que seguir, no, no
Y si llegas despiértame

Берлин (перевод)

Иногда мир весит слишком много
Я предпочитаю жить под наркозом
Дома мне пишут, я делаю вид, что занят
Наполовину хорошо или наполовину устал
В моей голове: «Я просто хочу быть свободным»
Ко мне приходят фразы, которые я даже не записываю, я не хочу их писать
А я бы сжег Рим, завоевал Берлин
Сидя на стене, я думаю, что потерял веру в тебя.
Не в своем уме, с уроками для меня, как тебя зовут?
Ты живешь как Бог, ты просто бедняк
Ваше эго убьет вас голодом
Слава топит вас там, где она не покрывает
Усталая дорога, по которой я иду
А иногда я смотрю на тебя и медленно вздыхаю
(Я чувствую), как будто вся моя жизнь привела меня к этому моменту
Да
Тебе не обязательно следовать за мной, нет, нет.
И если ты придешь, разбуди меня
Я знаю, что жизнь не одинакова для всех (Ух!)
Тебе не обязательно следовать за мной, нет, нет.
И если ты приедешь, разбуди меня (-разбуди меня)
Если вы меня знаете, то будете знать, что я ничего не беру точно (Круцци)
И я всегда, всегда понимаю
В худшем случае, чтобы не облажались (Чачо)
еще один шутник
Что он не видит, что работа, которую не видно, все равно работа
И на этот раз я не читаю рэп о том, что хочу Rolex и Urus
Но что у меня нет дисциплины с моими импульсами
Я должен быть мужчиной, которого хочу, только из-за моей гордости, братан.
Мы не беспокоимся о следующем ребенке
На Дуврском уличном рынке и парадов не видел
Он говорит, что понимает, что я не хочу, чтобы они нас видели.
Но я ей звоню и она ставит динамик друзьям чтобы они ей поверили
Мое горчичное зерно упало на благодатную почву, но я залил его цементом
Иногда я мечтаю стать для своего острова тем, чем Эйкон является для Африки.
А другие чувствовали себя как Бензема на Теркс и Кайкос, но…
Тебе не обязательно следовать за мной, нет, нет.
И если ты придешь, разбуди меня
Я знаю, что жизнь не одинакова для всех (Ух!)
Тебе не обязательно следовать за мной, нет, нет.
И если ты приедешь, разбуди меня (-разбуди меня)
Тебе не обязательно следовать за мной, нет, нет.
И если ты придешь, разбуди меня