Перевод текста песни Love You Back - JTM, Jamesthemormon, James The Mormon

Love You Back (оригинал)

Open up that door
Baby you keep leaving
But, like, we’ve been here before
And I don’t need no reason to love you
Open up that door
Baby you keep leaving
But, like, we’ve been here before
And I don’t need no reason to love you back
Yeah, oh yeah, oh yeah, yeah
I love you back
Yeah, oh yeah, oh yeah, yeah
I love you back
Its like you swerving on the highway
Every time we heat it up, no fireplace
Talk about a conversation — high stakes
Wanting me to be your Jay to Beyonce
Why you always wanna fight — drop bombs
What about when we get older — hot moms
And there ain’t nobody like me — Gaston
I just wanna fly away and blast off
Hey, ma, why you so jealous
I stay calm but you keep yellin'
I won’t buy what you been sellin'
If you won’t talk to me.
Helen Keller
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
And I love you back
Oh yeah, oh yeah
But I love you back
Open up that door
Baby you keep leaving
But, like, we’ve been here before
And I don’t need no reason to love you
Open up that door
Baby you keep leaving
But, like, we’ve been here before
And I don’t need no reason to love you back
Yeah, oh yeah, oh yeah, yeah
I love you back
Yeah, oh yeah, oh yeah, yeah
I love you back
Hey baby why you always up in my space
Talking to me about some buzz — vibrate
Always waiting on the world — j’aime
Why you wanting me to change — hombre
This is more than just the third time — hat trick
Got me pleading out my case — basket
And I’m really feeling stud — magnet
Yeah my heart is finna' melt — acid
Hey, ma, why you so jealous
I stay calm but you keep yellin'
I won’t buy what you been sellin'
If you won’t talk to me — Helen Keller
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Baby I love you back
And I love you back
Oh yeah, oh yeah
Baby I love you back
But I love you back
Open up that door
Baby you keep leaving
But, like, we’ve been here before
And I don’t need no reason to love you
Open up that door
Baby you keep leaving
But, like, we’ve been here before
And I don’t need no reason to love you back
Yeah, oh yeah, oh yeah, yeah
I love you back
Yeah, oh yeah, oh yeah, yeah
I love you back

Love You Back (перевод)

Откройте эту дверь
Детка, ты продолжаешь уходить
Но, типа, мы были здесь раньше
И мне не нужно никаких причин, чтобы любить тебя
Откройте эту дверь
Детка, ты продолжаешь уходить
Но, типа, мы были здесь раньше
И мне не нужно никаких причин, чтобы любить тебя в ответ
Да, о да, о да, да
я люблю тебя в ответ
Да, о да, о да, да
я люблю тебя в ответ
Как будто ты сворачиваешь на шоссе
Каждый раз, когда мы нагреваем его, нет камина
Расскажите о разговоре – высокие ставки
Хочешь, чтобы я был твоим Джеем для Бейонсе
Почему ты всегда хочешь драться — сбрасывай бомбы
А как насчет того, когда мы станем старше — горячие мамочки
И нет никого похожего на меня — Гастон
Я просто хочу улететь и взлететь
Эй, ма, почему ты так ревнуешь
Я остаюсь спокойным, но ты продолжаешь кричать
Я не буду покупать то, что ты продал
Если ты не будешь говорить со мной.
Хелен Келлер
О да, о да, о да
И я люблю тебя в ответ
О да, о да
Но я люблю тебя в ответ
Откройте эту дверь
Детка, ты продолжаешь уходить
Но, типа, мы были здесь раньше
И мне не нужно никаких причин, чтобы любить тебя
Откройте эту дверь
Детка, ты продолжаешь уходить
Но, типа, мы были здесь раньше
И мне не нужно никаких причин, чтобы любить тебя в ответ
Да, о да, о да, да
я люблю тебя в ответ
Да, о да, о да, да
я люблю тебя в ответ
Эй, детка, почему ты всегда в моем пространстве?
Говорить со мной о каком-то кайфе — вибрировать
Всегда жду мира — j’aime
Почему ты хочешь, чтобы я изменился — hombre
Это больше, чем просто третий раз – хет-трик
Заставил меня отстаивать свое дело - корзина
И я действительно чувствую себя жеребцом — магнитом
Да, мое сердце готово растаять — кислота
Эй, ма, почему ты так ревнуешь
Я остаюсь спокойным, но ты продолжаешь кричать
Я не буду покупать то, что ты продал
Если ты не поговоришь со мной — Хелен Келлер
О да, о да, о да
Детка, я люблю тебя в ответ
И я люблю тебя в ответ
О да, о да
Детка, я люблю тебя в ответ
Но я люблю тебя в ответ
Откройте эту дверь
Детка, ты продолжаешь уходить
Но, типа, мы были здесь раньше
И мне не нужно никаких причин, чтобы любить тебя
Откройте эту дверь
Детка, ты продолжаешь уходить
Но, типа, мы были здесь раньше
И мне не нужно никаких причин, чтобы любить тебя в ответ
Да, о да, о да, да
я люблю тебя в ответ
Да, о да, о да, да
я люблю тебя в ответ