Перевод текста песни Bye-Bye - js

Bye-Bye (оригинал)

We can’t even be friends
Cause everytime I see you
We be doing things that we should not be doing
Cause boy you got a girlfriend (girlfriend)
Even though the sex is so damn good
I feel so bad
Gotta try my best to resist it
What am I doing here?
(That's what I ask myself)
Cause everytime I see my face in the mirror
(I see me and you and someone else)
Now your love it gets me high
And I don’t wanna let you go
But I got to say bye-bye, baby
Now your love it gets me high
And I don’t wanna let you go
But I got to say bye-bye, bye baby
We can’t even hang out
Cause boy the more we kick it
The more I feel like this is not what its all about
Boy you’re already taken (taken)
And although I love you
I hate the fact that she is with you while I play the kickstand
Just being one of your girls won’t do (it won’t do)
Cause eventually (eventually)
I’m a want all of you (I'm a want all of you)
I just gotta be real with myself (I got to be real)
Gotta cut it off (oh boy)
Though its hard for me to brake up with you

Bye-Bye (перевод)

Мы даже не можем быть друзьями
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя
Мы делаем то, что не должны делать
Потому что, мальчик, у тебя есть девушка (девушка)
Хотя секс чертовски хорош
Мне так плохо
Должен изо всех сил сопротивляться этому.
Что я здесь делаю?
(Вот что я спрашиваю себя)
Потому что каждый раз, когда я вижу свое лицо в зеркале
(Я вижу себя, тебя и кого-то еще)
Теперь твоя любовь поднимает мне настроение
И я не хочу тебя отпускать
Но я должен сказать до свидания, детка
Теперь твоя любовь поднимает мне настроение
И я не хочу тебя отпускать
Но я должен сказать до свидания, пока, детка
Мы даже не можем пообщаться
Потому что, мальчик, чем больше мы пинаем его.
Чем больше я чувствую, что все дело не в этом
Мальчик, ты уже занят (занят)
И хотя я люблю тебя
Я ненавижу тот факт, что она с тобой, пока я играю на подставке
Просто быть одной из твоих девушек не годится (не годится)
Причина в конце концов (в конце концов)
Я хочу всех вас (я хочу всех вас)
Я просто должен быть настоящим с собой (я должен быть настоящим)
Должен отрезать это (о, мальчик)
Хотя мне тяжело расстаться с тобой