Перевод текста песни When Creation Was Young - Joy Williams

When Creation Was Young (оригинал)

When creation was young
Before rivers learned to run
Before hell caught fire
And God made the sun
When creation was young
Before Adam fell for Eve
Before birds found melody
Before the apple hit the ground not far from the tree
Before Adam fell for Eve
Oh, I was loving you
I was loving you
I was loving you
Loving you
Before gold found the hills
Before fields felt a blade of a till
Before the sky was black as coal and the Earth stood still
Before gold found the hills
Oh, I was loving you
I was loving you
I was loving you
Loving you
Before you, you took a breath
Before sin ever confessed
Before hate was a word and life found death
Before you, you took a breath
Oh, I was loving you
I was loving you
I was loving you
Loving you
When creation was young
Before rivers learned to run
Before hell caught fire and God made the sun
When creation was young

Когда Творение Было Молодым (перевод)

Когда создание было молодым
Прежде чем реки научились бежать
Прежде чем ад загорелся
И Бог создал солнце
Когда создание было молодым
До того, как Адам влюбился в Еву
Прежде чем птицы нашли мелодию
До того, как яблоко упало на землю недалеко от дерева
До того, как Адам влюбился в Еву
О, я любил тебя
я любил тебя
я любил тебя
Любя тебя
Прежде чем золото нашло холмы
Прежде чем поля почувствовали лезвие до
Прежде чем небо стало черным, как уголь, и Земля остановилась
Прежде чем золото нашло холмы
О, я любил тебя
я любил тебя
я любил тебя
Любя тебя
Перед вами вы вздохнули
Прежде чем грех когда-либо исповедовался
До того, как ненависть стала словом, а жизнь нашла смерть
Перед вами вы вздохнули
О, я любил тебя
я любил тебя
я любил тебя
Любя тебя
Когда создание было молодым
Прежде чем реки научились бежать
Прежде чем ад загорелся, и Бог создал солнце
Когда создание было молодым