Перевод текста песни Hurting My Soul - Joy

Hurting My Soul (оригинал)

Suffocating in the grasp
Life’s cold fingers wrapped around my throat
Constant searching for some relief
Unknown salvation is what we seek
Forward motion with blinded eyes
What we need, left undefined
Suffocation never ending
Will to live is slowly fading into the dark
Living is hurting my soul
We weren’t made to feel this way
How is it better than killing myself?

(перевод)

Задыхаясь в объятиях
Холодные пальцы жизни сомкнулись вокруг моего горла
Постоянный поиск некоторого облегчения
Неизвестное спасение - это то, что мы ищем
Движение вперед с завязанными глазами
Что нам нужно, осталось неопределенным
Удушье никогда не заканчивается
Воля к жизни медленно растворяется в темноте
Жизнь ранит мою душу
Мы не были созданы, чтобы чувствовать себя так
Чем это лучше, чем убить себя?