Перевод текста песни Tear Me Down - Joy

Tear Me Down (оригинал)

Why can’t I move past this
It won’t go away
Fighting what seems endless
Extending to my grave
Leave me in peace
It might break my all seams
Crushing my soul
It just won’t go away
I try to be the bigger man
but the hate still towers over me
I try to be the bigger man
but the hate still towers over me
I can’t fight it, but I never said I liked it
Build me up, to tear me down
I’ll save your spot when I’m in the ground
Build me up to tear me down
What doesn’t kill me doesn’t make me stronger.
It only makes this misery longer
Tear me down, down into the ground

(перевод)

Почему я не могу пройти мимо этого
Это не исчезнет
Борьба с тем, что кажется бесконечным
Расширение до моей могилы
Оставь меня в покое
Это может сломать все мои швы
Сокрушение моей души
Это просто не исчезнет
Я стараюсь быть большим человеком
но ненависть все еще возвышается надо мной
Я стараюсь быть большим человеком
но ненависть все еще возвышается надо мной
Я не могу с этим бороться, но я никогда не говорил, что мне это нравится
Построй меня, чтобы снести меня
Я сохраню твое место, когда буду в земле
Построй меня, чтобы разорвать меня
То, что меня не убивает, не делает меня сильнее.
Это только делает это страдание дольше
Разорвите меня вниз, в землю