Перевод текста песни Hope Less - Joy

Hope Less (оригинал)

I can’t go on another day
Forgetting what I’m doing here
No path, no guide, it’s all unclear
Hope less
I don’t see where I’m going
I only know where I’m coming from
Days fade into weeks fade into years
All put in place like pointless gears
Repeating cycles endlessly
Waiting for something to set me free
Run away, run away
Run away from everything
Run away from everything
No damn direction, maybe I should just
Hope less
I don’t know where I’m going
I only know where I’ve been
I’m numb to the whole world and
I’m even numb to my self

(перевод)

Я не могу пойти в другой день
Забыв, что я здесь делаю
Ни пути, ни проводника, все непонятно
Надежда меньше
Я не вижу, куда я иду
Я знаю только, откуда я
Дни исчезают в недели, исчезают в годы
Все поставлено на место, как бессмысленные шестеренки
Бесконечное повторение циклов
Ожидание чего-то, что освободит меня
Убегай, убегай
Убежать от всего
Убежать от всего
Нет чертового направления, может быть, я должен просто
Надежда меньше
Я не знаю, куда я иду
Я знаю только, где я был
Я оцепенела ко всему миру и
Я даже оцепенел к себе